von
Hertmanni

Speyer 1543. Köln 1580. Freiherren seit 1741. Speyer 1543. Cologne 1580. Barons since 1741.Spire 1543. Cologne 1580. Barons depuis 1741.Spira 1543. Colonia 1580. Baroni dal 1741.

SpeyerSpeyerSpireSpira 1543 · KölnCologneCologneColonia 1580 · Bangkok 2026

Im Oktober 1925 trafen sich in Krefeld fünfundzwanzig Angehörige der Familie Hertmanni, um den 97. Geburtstag ihres ältesten Mitglieds nachzufeiern — und beauftragten Karl Pellmann, die Geschichte der Familie zu schreiben. Drei Jahre später lag das Buch vor. Es sollte nicht bloß Namen und Daten sammeln, sondern Lebensbilder zeichnen; beim Schreiben traten Verwandtschaften zutage, von denen niemand etwas geahnt hatte. Pellmann wollte das Werk fortgeführt sehen und schloss mit einem Satz an die Nachkommen: »Jeder deiner Vorfahren hat dir etwas zu sagen.«

In October 1925, twenty-five members of the Hertmanni family met in Krefeld to celebrate, belatedly, the 97th birthday of their eldest — and commissioned Karl Pellmann to write the family's history. Three years later the book was finished. It was meant to give not just names and dates but portraits of lives; along the way it uncovered kinships no one had suspected. Pellmann wanted the work continued, and closed with a line to the descendants: “Every one of your ancestors has something to tell you.”

En octobre 1925, vingt-cinq membres de la famille Hertmanni se réunirent à Krefeld pour fêter, avec retard, les 97 ans de leur doyenne — et chargèrent Karl Pellmann d’écrire l’histoire de la famille. Trois ans plus tard, le livre était achevé. Il devait offrir non seulement des noms et des dates, mais des portraits de vies ; en chemin, il révéla des parentés que personne ne soupçonnait. Pellmann souhaitait que l’œuvre soit poursuivie et termina par une phrase adressée aux descendants : « Chacun de tes ancêtres a quelque chose à te dire. »

Nell’ottobre 1925 venticinque membri della famiglia Hertmanni si riunirono a Krefeld per festeggiare, in ritardo, i 97 anni della più anziana — e incaricarono Karl Pellmann di scrivere la storia della famiglia. Tre anni dopo il libro era compiuto. Doveva offrire non solo nomi e date, ma ritratti di vite; strada facendo rivelò parentele che nessuno sospettava. Pellmann volle che l’opera continuasse e chiuse con una frase rivolta ai discendenti: «Ognuno dei tuoi antenati ha qualcosa da dirti.»

— nach Karl Pellmann, »Zur Einleitung«, Die Familie Hertmanni, Essen, 21. Oktober 1928— after Karl Pellmann, “Zur Einleitung”, Die Familie Hertmanni, Essen, 21 October 1928— d’après Karl Pellmann, « Zur Einleitung », Die Familie Hertmanni, Essen, 21 octobre 1928— da Karl Pellmann, «Zur Einleitung», Die Familie Hertmanni, Essen, 21 ottobre 1928

0 — XIII

Die LinieThe LineLa lignéeLa linea

Vierzehn dokumentierte Generationen. Von Endriß Herman in Speyer bis in die Gegenwart. Fourteen documented generations. From Endriß Herman in Speyer to the present day.Quatorze générations documentées. D’Endriß Herman à Spire jusqu’à aujourd’hui.Quattordici generazioni documentate. Da Endriß Herman a Spira fino ai giorni nostri.

Gen. 0
Endriß Herman
c. 1510 Frankfurt a.M. — nach 1580 · Speyerc. 1510 Frankfurt am Main — after 1580 · Speyerv. 1510 Francfort-sur-le-Main — après 1580 · Spirec. 1510 Francoforte sul Meno — dopo il 1580 · Spira
Messerschmied (unbestätigt) — vermutlich geboren in Frankfurt am Main, eingewandert nach Speyer. Die folgenden Stationen sind nicht quellenbelegt und werden hier als zu prüfende Arbeitshypothese geführt:
  • Messerschmied — vor 1536
  • Bierrichter & Marktmeister — 1549–1553
  • Rat im Seß (Stadtrat) — 1547–1579
  • Schlüssel zum Siegel — 1563
  • Gerichtsherr — 1554–1580

Vater von Michael Hermans, der am 6. Januar 1580 von Speyer nach Köln zog. Das Muster — Frankfurt → Speyer → Köln, drei Rheinstädte — ist plausibel, aber für diese früheste Generation noch nicht aktenmäßig gesichert.

FamilySearch LTGV-HBB Alle Karriereeinträge: 0 Primärquellen, Herkunft der Daten unbekannt. Der Beruf »Messerschmied« ist bislang nicht belegt; die dokumentierte Familie tritt ab Köln als Brauer, Ratsherren und Juristen auf. Stadtarchiv Speyer (Zunftregister) zur Verifikation geplant.
Cutler (unconfirmed) — probably born in Frankfurt am Main, settled in Speyer. The stations below are not supported by sources and are listed here as a working hypothesis still to be tested:
  • Cutler — before 1536
  • Beer inspector & market master — 1549–1553
  • Member of the sitting council — 1547–1579
  • Keeper of the seal key — 1563
  • Magistrate — 1554–1580

Father of Michael Hermans, who moved from Speyer to Cologne on 6 January 1580. The pattern — Frankfurt → Speyer → Cologne, three Rhine cities — is plausible, but not yet secured by records for this earliest generation.

FamilySearch LTGV-HBB All career entries: 0 primary sources, origin of the data unknown. The trade of cutler is not yet attested; from Cologne onward the documented family appears as brewers, councillors and lawyers. Verification in the Speyer city archive (guild registers) is planned.
Coutelier (non confirmé) — probablement né à Francfort-sur-le-Main, établi à Spire. Les étapes ci-dessous ne sont pas appuyées par des sources et figurent ici comme hypothèse de travail à vérifier :
  • Coutelier — avant 1536
  • Contrôleur de la bière & maître du marché — 1549–1553
  • Membre du conseil siégeant — 1547–1579
  • Gardien de la clé du sceau — 1563
  • Magistrat — 1554–1580

Père de Michael Hermans, qui quitta Spire pour Cologne le 6 janvier 1580. Le schéma — Francfort → Spire → Cologne, trois villes du Rhin — est plausible, mais n’est pas encore établi par les actes pour cette première génération.

FamilySearch LTGV-HBB Toutes les mentions de carrière : 0 source primaire, origine des données inconnue. Le métier de coutelier n’est pas encore attesté ; à partir de Cologne, la famille documentée apparaît comme brasseurs, conseillers et juristes. Une vérification aux archives municipales de Spire (registres des corporations) est prévue.
Coltellinaio (non confermato) — probabilmente nato a Francoforte sul Meno, stabilitosi a Spira. Le tappe seguenti non sono supportate da fonti e sono riportate qui come ipotesi di lavoro da verificare:
  • Coltellinaio — prima del 1536
  • Ispettore della birra & maestro del mercato — 1549–1553
  • Membro del consiglio in carica — 1547–1579
  • Custode della chiave del sigillo — 1563
  • Magistrato — 1554–1580

Padre di Michael Hermans, che il 6 gennaio 1580 si trasferì da Spira a Colonia. Lo schema — Francoforte → Spira → Colonia, tre città sul Reno — è plausibile, ma per questa prima generazione non è ancora provato dagli atti.

FamilySearch LTGV-HBB Tutte le voci di carriera: 0 fonti primarie, origine dei dati sconosciuta. Il mestiere di coltellinaio non è ancora attestato; da Colonia in poi la famiglia documentata compare come birrai, consiglieri e giuristi. È prevista una verifica presso l’archivio cittadino di Spira (registri delle corporazioni).
Gen. I
Michael Hermans · genanntcalledditdetto Hermantz
c. 1550 · Speyer — 1638 · Kölnc. 1550 · Speyer — 1638 · Colognev. 1550 · Spire — 1638 · Colognec. 1550 · Spira — 1638 · Colonia
Ratsherr zu Köln. Primärquelle Eingetragen als neuer Bürger am 6. Januar 1580 — Dreikönigstag, dem höchsten Festtag der Stadt. Beruf: Brauer. Herkunft: Speyer. Er reiste auf dem Rhein nach Norden, präsentierte sich dem Stadtschreiber an dem Tag, an dem Köln sich selbst feierte, und wurde Bürger.

Er blieb. Er wurde Kölner Ratsherr. Sein Bruder Johann Hertmanni war ebenfalls Ratsherr. Quelle: Buhlmann (2023), bestätigt in Stehkämper, Kölner Neubürger (zitiert in FamilySearch GTKC-JJR).

Verheiratet mit Elisabeth von Kerpen.
Councillor of Cologne. Primary source Enrolled as a new citizen on 6 January 1580 — Epiphany, the city's highest feast. Trade: brewer. Origin: Speyer. He travelled north on the Rhine, presented himself to the city clerk on the day Cologne celebrated itself, and became a citizen.

He stayed. He became a councillor of Cologne. His brother Johann Hertmanni was a councillor too. Source: Buhlmann (2023), confirmed in Stehkämper, Kölner Neubürger (cited in FamilySearch GTKC-JJR).

Married to Elisabeth von Kerpen.
Conseiller de Cologne. Source primaire Inscrit comme nouveau bourgeois le 6 janvier 1580 — jour de l’Épiphanie, la plus grande fête de la ville. Métier : brasseur. Origine : Spire. Il remonta le Rhin vers le nord, se présenta au greffier de la ville le jour où Cologne se célébrait elle-même, et devint bourgeois.

Il resta. Il devint conseiller de Cologne. Son frère Johann Hertmanni fut lui aussi conseiller. Source : Buhlmann (2023), confirmé par Stehkämper, Kölner Neubürger (cité dans FamilySearch GTKC-JJR).

Marié à Elisabeth von Kerpen.
Consigliere di Colonia. Fonte primaria Iscritto come nuovo cittadino il 6 gennaio 1580 — l’Epifania, la festa più solenne della città. Mestiere: birraio. Provenienza: Spira. Risalì il Reno verso nord, si presentò al cancelliere della città nel giorno in cui Colonia celebrava se stessa, e divenne cittadino.

Rimase. Divenne consigliere di Colonia. Anche suo fratello Johann Hertmanni fu consigliere. Fonte: Buhlmann (2023), confermato in Stehkämper, Kölner Neubürger (citato in FamilySearch GTKC-JJR).

Sposato con Elisabeth von Kerpen.
Gen. II
Andreas Hermantz
c. 1610 — ?
Verheiratet mit Margarethe Breyen, Tochter von Hermann Breyen und Margarethe Dahlhoff. Kölner Bürgerfamilie.
Married to Margarethe Breyen, daughter of Hermann Breyen and Margarethe Dahlhoff. A Cologne burgher family.
Marié à Margarethe Breyen, fille de Hermann Breyen et de Margarethe Dahlhoff. Une famille bourgeoise de Cologne.
Sposato con Margarethe Breyen, figlia di Hermann Breyen e di Margarethe Dahlhoff. Una famiglia borghese di Colonia.
Gen. III
Johann Michael Hermantz aliasaliasaliasalias Hertmanni
c. 1615 — nach 1670 · Kölnc. 1615 — after 1670 · Colognev. 1615 — après 1670 · Colognec. 1615 — dopo il 1670 · Colonia
Doctor juris. Kurtrierischer, Pfalzneuburgischer und Kurkölnischer Geheimer Rat. Syndicus der jülichschen Landstände. Besitzer von Gütern zu Bochem und Auenheim. Wohnte in der Rue des Saints Apôtres, Köln.

Der Kurfürst Philipp Wilhelm von der Pfalz war persönlicher Freund — er übernahm 1652 die Taufpatenschaft über Dr. Hertmannis Sohn Philipp Wilhelm. Sein Beileidsschreiben zu Johann Michaels Tod am 6. April 1670 ist im Wortlaut überliefert (Pellmann, S. 40).

Heirat am 26. Juni 1646 mit Anna Blankenberg (1616 — 4. März 1685, gestorben im Bonner Haus ihres Schwiegersohns Franz Heinrich Fabri, beigesetzt St. Martin zu Bonn). Primärquelle Buhlmann 2023, S. 145–146.

Die Blanckenberg-Familie: Ihr Vater Walram Blanckenberg war Schöffe des Hohen Weltlichen Gerichts zu Köln. Bruder Caspar Blanckenberg ebenfalls Schöffe. Bruder Johannes Blanckenberg: Doctor Theologiae, Abt der Zisterzienser in Altenberg, Rektor der Universität Köln (1650–1662), persönlicher Freund von Fabio Chigi — dem späteren Papst Alexander VII. Die Familie war aus Holland eingewandert. Johannes und Caspar waren Trauzeugen bei der Hochzeit ihrer Schwester mit Dr. Hertmanni.

Sieben Kinder. Neufund 2026: KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA München) und AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 belegen die Linie in den Standeserhebungsakten.
Doctor of laws. Privy councillor to the Electors of Trier and Cologne and to the Palatinate-Neuburg. Syndic of the Estates of Jülich. Owner of estates at Bochem and Auenheim. Lived near the Church of the Holy Apostles in Cologne.

Elector Philipp Wilhelm of the Palatinate was a personal friend — in 1652 he stood godfather to Dr Hertmanni's son Philipp Wilhelm. His letter of condolence on Johann Michael's death on 6 April 1670 survives in full (Pellmann, p. 40).

Married on 26 June 1646 to Anna Blankenberg (1616 — 4 March 1685, died in the Bonn house of her son-in-law Franz Heinrich Fabri, buried at St Martin, Bonn). Primary source Buhlmann 2023, pp. 145–146.

The Blanckenberg family: her father Walram Blanckenberg was an alderman of Cologne's High Secular Court. Her brother Caspar Blanckenberg was an alderman as well. Her brother Johannes Blanckenberg: Doctor of Theology, Cistercian abbot of Altenberg, Rector of the University of Cologne (1650–1662), and a personal friend of Fabio Chigi — later Pope Alexander VII. The family had come from Holland. Johannes and Caspar were witnesses at their sister's wedding to Dr Hertmanni.

Seven children. New find 2026: KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Munich) and AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 document the line in the files of the ennoblement.
Docteur en droit. Conseiller secret des électeurs de Trèves, de Cologne et du Palatinat-Neubourg. Syndic des États de Juliers. Propriétaire des domaines de Bochem et d’Auenheim. Il demeurait rue des Saints-Apôtres à Cologne.

L’électeur Philippe-Guillaume du Palatinat était un ami personnel — en 1652, il fut le parrain du fils du Dr Hertmanni, Philippe-Guillaume. Sa lettre de condoléances à la mort de Johann Michael, le 6 avril 1670, est conservée intégralement (Pellmann, p. 40).

Marié le 26 juin 1646 à Anna Blankenberg (1616 — 4 mars 1685, morte à Bonn dans la maison de son gendre Franz Heinrich Fabri, inhumée à Saint-Martin de Bonn). Source primaire Buhlmann 2023, p. 145–146.

La famille Blanckenberg : son père Walram Blanckenberg était échevin de la Haute Cour séculière de Cologne. Son frère Caspar Blanckenberg était lui aussi échevin. Son frère Johannes Blanckenberg : docteur en théologie, abbé cistercien d’Altenberg, recteur de l’université de Cologne (1650–1662), ami personnel de Fabio Chigi — le futur pape Alexandre VII. La famille était venue de Hollande. Johannes et Caspar furent témoins au mariage de leur sœur avec le Dr Hertmanni.

Sept enfants. Nouvelle trouvaille 2026 : KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Munich) et AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 documentent la lignée dans les dossiers d’anoblissement.
Dottore in legge. Consigliere segreto degli elettori di Treviri e di Colonia e del Palatinato-Neuburg. Sindaco degli Stati di Jülich. Proprietario di beni a Bochem e Auenheim. Abitava a Colonia presso la chiesa dei Santi Apostoli.

L’elettore Filippo Guglielmo del Palatinato era un amico personale — nel 1652 fece da padrino al figlio del dottor Hertmanni, Filippo Guglielmo. La sua lettera di condoglianze per la morte di Johann Michael, il 6 aprile 1670, è conservata integralmente (Pellmann, p. 40).

Sposato il 26 giugno 1646 con Anna Blankenberg (1616 — 4 marzo 1685, morta a Bonn nella casa del genero Franz Heinrich Fabri, sepolta a San Martino di Bonn). Fonte primaria Buhlmann 2023, pp. 145–146.

La famiglia Blanckenberg: suo padre Walram Blanckenberg era scabino dell’Alta Corte secolare di Colonia. Anche suo fratello Caspar Blanckenberg era scabino. Suo fratello Johannes Blanckenberg: dottore in teologia, abate cistercense di Altenberg, rettore dell’Università di Colonia (1650–1662), amico personale di Fabio Chigi — il futuro papa Alessandro VII. La famiglia era venuta dall’Olanda. Johannes e Caspar furono testimoni alle nozze della sorella con il dottor Hertmanni.

Sette figli. Nuova scoperta 2026: KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Monaco) e AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 documentano la linea nei fascicoli di nobilitazione.
Gen. IV
Johann Bernhard Hertmanni
get. 1. Mai 1647 St. Alban, Köln — c. 1680bapt. 1 May 1647 St Alban, Cologne — c. 1680bapt. 1er mai 1647 Saint-Alban, Cologne — v. 1680batt. 1º maggio 1647 Sant’Albano, Colonia — c. 1680
Dr. jur. Kurkölnischer Hofgerichtskommissar. Primärquelle KB St. Alban, Köln.

Wohnhaft im Haus Zum Overstolz, Eigelstein 51, Köln. Heirat am 8. Februar 1671 in St. Kunibert (nicht St. Alban — korrigiert 2026 durch FamilySearch-Quellen) mit Gertrud Wolf von Weidenfeld (geb. 14. Dez. 1647, gest. 15. Sept. 1695), Tochter von Johann Wolf von Weidenfeld und Gertrud Kinckius. Die Gleichsetzung ihres Vaters mit dem gleichnamigen Kölner Senator ist noch nicht belegt.

Vier Kinder, alle in St. Kunibert getauft: Primärquelle FamilySearch GTKC-JJR (11 Quellen):
  • Johann Christian Hermanni — 28. März 1672
  • Maria Anna Hertmanni — 11. September 1673
  • Maria Gertrud Hertmanni — 12. Februar 1675
  • Wilhelm Joseph Hertmanni — 9. August 1676 (→ 1. Freiherr)

Beide Eltern starben jung. Vormund: zunächst Kanonikus Wilhelm Hertmanni, ab 1696 Bürgermeister Petrus Nicolaus von Krufft.
Doctor of laws, commissioner of the Electoral Court of Cologne. Primary source Parish register St Alban, Cologne.

Lived in the house Zum Overstolz, Eigelstein 51, Cologne. Married on 8 February 1671 at St Kunibert (not St Alban — corrected in 2026 from FamilySearch sources) to Gertrud Wolf von Weidenfeld (b. 14 Dec 1647, d. 15 Sept 1695), daughter of Johann Wolf von Weidenfeld and Gertrud Kinckius. Whether her father is the Cologne senator of the same name is not yet established.

Four children, all baptised at St Kunibert: Primary source FamilySearch GTKC-JJR (11 sources):
  • Johann Christian Hermanni — 28 March 1672
  • Maria Anna Hertmanni — 11 September 1673
  • Maria Gertrud Hertmanni — 12 February 1675
  • Wilhelm Joseph Hertmanni — 9 August 1676 (→ 1st Baron)

Both parents died young. Guardian: first Canon Wilhelm Hertmanni, from 1696 Burgomaster Petrus Nicolaus von Krufft.
Docteur en droit, commissaire de la Cour électorale de Cologne. Source primaire Registre paroissial de Saint-Alban, Cologne.

Il habitait la maison Zum Overstolz, Eigelstein 51, à Cologne. Marié le 8 février 1671 à Saint-Cunibert (et non Saint-Alban — corrigé en 2026 d’après les sources FamilySearch) à Gertrud Wolf von Weidenfeld (née le 14 déc. 1647, morte le 15 sept. 1695), fille de Johann Wolf von Weidenfeld et de Gertrud Kinckius. Que son père soit le sénateur de Cologne du même nom n’est pas encore établi.

Quatre enfants, tous baptisés à Saint-Cunibert : Source primaire FamilySearch GTKC-JJR (11 sources) :
  • Johann Christian Hermanni — 28 mars 1672
  • Maria Anna Hertmanni — 11 septembre 1673
  • Maria Gertrud Hertmanni — 12 février 1675
  • Wilhelm Joseph Hertmanni — 9 août 1676 (→ 1er baron)

Les deux parents moururent jeunes. Tuteur : d’abord le chanoine Wilhelm Hertmanni, puis, à partir de 1696, le bourgmestre Petrus Nicolaus von Krufft.
Dottore in legge, commissario della Corte elettorale di Colonia. Fonte primaria Registro parrocchiale di Sant’Albano, Colonia.

Abitava nella casa Zum Overstolz, Eigelstein 51, a Colonia. Sposato l’8 febbraio 1671 a San Cuniberto (non Sant’Albano — corretto nel 2026 sulla base delle fonti FamilySearch) con Gertrud Wolf von Weidenfeld (nata il 14 dic. 1647, morta il 15 sett. 1695), figlia di Johann Wolf von Weidenfeld e di Gertrud Kinckius. Che suo padre sia l’omonimo senatore di Colonia non è ancora provato.

Quattro figli, tutti battezzati a San Cuniberto: Fonte primaria FamilySearch GTKC-JJR (11 fonti):
  • Johann Christian Hermanni — 28 marzo 1672
  • Maria Anna Hertmanni — 11 settembre 1673
  • Maria Gertrud Hertmanni — 12 febbraio 1675
  • Wilhelm Joseph Hertmanni — 9 agosto 1676 (→ 1º barone)

Entrambi i genitori morirono giovani. Tutore: dapprima il canonico Wilhelm Hertmanni, dal 1696 il borgomastro Petrus Nicolaus von Krufft.
Gen. V
Wilhelm Josef Freiherr von HertmanniWilhelm Josef, Baron von HertmanniWilhelm Josef, baron von HertmanniWilhelm Josef, barone von Hertmanni
9. August 1676 — 17499 August 1676 — 17499 août 1676 — 17499 agosto 1676 — 1749
1. Freiherr. Primärquelle KB St. Kunibert, Köln (get. 9. August 1676). Schöffe zu Bonn. Zu Groß und Kleinen Koellenburg, Nauendorff. Früherer Statthalter des Kurfürsten Joseph Clemens — so bezeichnet im Diplom selbst.

Reichsadelsstand 28. Januar 1715. Kurkölnischer Truchseß 3. Juli 1726, unterschrieben von Clemens August. Reichsfreiherrenstand 19. Juni 1741 — ausgefertigt in München und Mannheim und unterschrieben von Karl Albrecht von Bayern und Carl Philipp von der Pfalz gemeinsam als Reichsvikare. Prädikat: Wohlgebohren. Beide Wittelsbacher — dieselbe Dynastie, die schon 1726 den Truchseß-Brief unterzeichnet hatte.

Das Diplom verweist auf ein älteres kaiserliches Adelsdiplom von »vorigen Römisch: Kayseren«, das die Familie bereits früher erhalten hatte und das Wilhelm Joseph »in originali jederzeit aufzuweisen in Händen hat«. Dieses ältere Diplom ist bisher nicht lokalisiert.

Wappen laut Diplom: Dreiteiliger Schild — oben rechts: goldenes Feld auf rotem Grund; oben links: zwölf sechsspitzige goldene Sterne auf blauem Feld, in drei Reihen zu vier; unten: roter, zum Lauf gerichteter Hirsch mit goldenem Geweih. Offener Helm, rot-blau-weiße Helmdecken, goldene Helmkrone; darauf der wachsende rote Hirsch zwischen zwei Adlerflügeln, weiß und rot. Laut Oidtman wurde dieses Wappen nie geführt — die Familie behielt das Wappen von 1715.

Eingetroffen 2026 KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA München) — vollständig transkribiert. »Hartmann«-Schreibung in zeitgenössischer Zusammenfassung = Grund des jahrzehntelangen Nichtfindens.

Eingetroffen 2026 AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Wien) — österreichisches Pendant erhalten, mit gezeichneter Wappenbeschreibung vom 19. Juni 1741.

Erste Ehe: Anna Catharina von Vorst zur Houff. Zweite Ehe 1733: Anna Margarethe Helene Freiin von Graß zu Geyen.
1st Baron. Primary source Parish register St Kunibert, Cologne (bapt. 9 August 1676). Alderman at Bonn. Lord of Groß- and Klein-Koellenburg and Nauendorff. Formerly Statthalter of Elector Joseph Clemens — so styled in the diploma itself.

Imperial nobility 28 January 1715. High Steward (Truchsess) of the Electorate of Cologne 3 July 1726, signed by Clemens August. Imperial barony 19 June 1741 — issued at Munich and Mannheim and signed jointly by Karl Albrecht of Bavaria and Carl Philipp of the Palatinate as Imperial Vicars. Style: Wohlgebohren. Both Wittelsbachs — the same dynasty that had signed the Truchsess patent in 1726.

The diploma refers to an older imperial patent of nobility from “previous Roman Emperors”, which the family had received earlier and which Wilhelm Joseph “has in hand to show in the original at any time”. That older patent has not yet been located.

Arms according to the diploma: a shield of three parts — upper right (dexter): gold on red; upper left (sinister): twelve six-pointed gold stars on blue, in three rows of four; below: a red stag running, with golden antlers. Open helm, mantling red, blue and white, gold crown; on it the red stag rising between two eagle's wings, white and red. According to Oidtman these arms were never borne — the family kept the arms of 1715.

Received 2026 KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Munich) — fully transcribed. The contemporary summary spells the name “Hartmann”, which is why it went unfound for decades.

Received 2026 AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Vienna) — the Austrian counterpart, with a drawn description of the arms dated 19 June 1741.

First marriage: Anna Catharina von Vorst zur Houff. Second marriage 1733: Anna Margarethe Helene, Baroness von Graß zu Geyen.
1er baron. Source primaire Registre paroissial de Saint-Cunibert, Cologne (bapt. 9 août 1676). Échevin à Bonn. Seigneur de Groß- et Klein-Koellenburg et de Nauendorff. Ancien Statthalter de l’électeur Joseph-Clément — ainsi qualifié dans le diplôme lui-même.

Noblesse d’Empire le 28 janvier 1715. Grand sénéchal (Truchsess) de l’Électorat de Cologne le 3 juillet 1726, brevet signé par Clément-Auguste. Baronnie d’Empire le 19 juin 1741 — expédiée à Munich et à Mannheim et signée conjointement par Charles-Albert de Bavière et Charles-Philippe du Palatinat en tant que vicaires d’Empire. Prédicat : Wohlgebohren. Tous deux Wittelsbach — la même dynastie qui avait signé les lettres de Truchsess en 1726.

Le diplôme renvoie à un diplôme de noblesse impérial plus ancien, octroyé par « les précédents empereurs romains », que Wilhelm Joseph « a en main et peut produire en original à tout moment ». Ce diplôme plus ancien n’a pas encore été localisé.

Armoiries selon le diplôme : écu en trois parties — en haut à droite (à dextre) : d’or sur gueules ; en haut à gauche (à senestre) : douze étoiles d’or à six rais sur azur, en trois rangs de quatre ; en bas : un cerf de gueules courant, ramé d’or. Heaume ouvert, lambrequins de gueules, d’azur et d’argent, couronne d’or ; au-dessus, un cerf naissant de gueules entre deux ailes d’aigle, d’argent et de gueules. Selon Oidtman, ces armoiries ne furent jamais portées — la famille garda celles de 1715.

Reçu en 2026 KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Munich) — entièrement transcrit. Le résumé contemporain orthographie le nom « Hartmann » : c’est pourquoi il resta introuvable pendant des décennies.

Reçu en 2026 AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Vienne) — le pendant autrichien, avec une description dessinée des armoiries datée du 19 juin 1741.

Premier mariage : Anna Catharina von Vorst zur Houff. Second mariage en 1733 : Anna Margarethe Helene, baronne von Graß zu Geyen.
1º barone. Fonte primaria Registro parrocchiale di San Cuniberto, Colonia (batt. 9 agosto 1676). Scabino a Bonn. Signore di Groß- e Klein-Koellenburg e di Nauendorff. Già Statthalter dell’elettore Giuseppe Clemente — così indicato nel diploma stesso.

Nobiltà imperiale il 28 gennaio 1715. Gran siniscalco (Truchsess) di Colonia elettorale il 3 luglio 1726, firmato da Clemente Augusto. Baronia imperiale il 19 giugno 1741 — spedita a Monaco e a Mannheim e firmata congiuntamente da Carlo Alberto di Baviera e Carlo Filippo del Palatinato in qualità di vicari imperiali. Predicato: Wohlgebohren. Entrambi Wittelsbach — la stessa dinastia che nel 1726 aveva firmato la patente di Truchsess.

Il diploma rimanda a un più antico diploma imperiale di nobiltà concesso dai «precedenti imperatori romani», che Wilhelm Joseph «ha in mano e può esibire in originale in ogni momento». Quel diploma più antico non è ancora stato ritrovato.

Stemma secondo il diploma: scudo in tre parti — in alto a destra (destra araldica): oro su rosso; in alto a sinistra (sinistra araldica): dodici stelle d’oro a sei punte su azzurro, in tre file di quattro; in basso: un cervo rosso corrente, con palchi d’oro. Elmo aperto, svolazzi rossi, azzurri e d’argento, corona d’oro; sopra, il cervo rosso nascente tra due ali d’aquila, d’argento e di rosso. Secondo Oidtman questo stemma non fu mai portato — la famiglia mantenne quello del 1715.

Ricevuto nel 2026 KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Monaco) — interamente trascritto. Il riassunto coevo scrive il nome «Hartmann»: per questo rimase introvabile per decenni.

Ricevuto nel 2026 AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Vienna) — il corrispondente austriaco, con una descrizione disegnata dello stemma datata 19 giugno 1741.

Primo matrimonio: Anna Catharina von Vorst zur Houff. Secondo matrimonio nel 1733: Anna Margarethe Helene, baronessa von Graß zu Geyen.
Gen. VI
Johann Wilhelm Josef Freiherr von HertmanniJohann Wilhelm Josef, Baron von HertmanniJohann Wilhelm Josef, baron von HertmanniJohann Wilhelm Josef, barone von Hertmanni
15. März 1704 Köln — 21. September 1779 Haus Broich15 March 1704 Cologne — 21 September 1779 Haus Broich15 mars 1704 Cologne — 21 septembre 1779 Haus Broich15 marzo 1704 Colonia — 21 settembre 1779 Haus Broich
Der Baron. Primärquelle KB St. Maria im Pesch, Köln, 16. März 1704 (FamilySearch ref. colgnecm1473000/20998206): Vater »Joannes Wilhelmus Josephus von Hertmanni«, Mutter »Anna Catharina von Vorst«.

Letzter männlicher Sproß der freiherrlichen Linie. Greffier am Baillage de Brühl (Kurkölnischer Hof-Kalender, mehrere Jahrgänge 1745–1752). Erwarb Haus Broich 1737/38 für 10.450 Reichsthaler.

Im Februar 1742 reiste er zur Krönung Kaiser Karls VII. nach Frankfurt — mit einem Viergespann, dessen Pferde er mit silbernen Hufen hatte beschlagen lassen. Er hoffte, kaiserlicher Kammerherr zu werden. Die Hoffnung erfüllte sich nicht. Er verkaufte Norbisrath und Casbach, um die Reise zu finanzieren.

Erste Ehe 1730: Maria Aleidis von Schönheim (geb. 1685, gest. 12. Feb. 1776, kinderlos). Zweite Ehe 1777: Maria Theresia Freiin von Siegenhoven gen. Anstel. Starb am 21. September 1779 — ein Jahr nach der Geburt seiner Tochter. »Die große Herrlichkeit der Familie, die der Vater begründet hatte, ging mit seinem Sohn wieder verloren.« (Pellmann, S. 77)
The Baron. Primary source Parish register St Maria im Pesch, Cologne, 16 March 1704 (FamilySearch ref. colgnecm1473000/20998206): father “Joannes Wilhelmus Josephus von Hertmanni”, mother “Anna Catharina von Vorst”.

Last male heir of the baronial line. Clerk (greffier) of the bailiwick of Brühl (court calendar of the Electorate of Cologne, several years 1745–1752). Bought Haus Broich in 1737/38 for 10,450 Reichsthaler.

In February 1742 he travelled to Frankfurt for the coronation of Emperor Charles VII — in a coach and four whose horses he had shod with silver. He hoped to be made an imperial chamberlain. The hope came to nothing. He sold Norbisrath and Casbach to pay for the journey.

First marriage 1730: Maria Aleidis von Schönheim (b. 1685, d. 12 Feb 1776, childless). Second marriage 1777: Maria Theresia, Baroness von Siegenhoven called Anstel. He died on 21 September 1779 — a year after the birth of his daughter. “The great splendour of the family, which the father had founded, was lost again with his son.” (Pellmann, p. 77)
Le baron. Source primaire Registre paroissial de Sainte-Marie-im-Pesch, Cologne, 16 mars 1704 (FamilySearch réf. colgnecm1473000/20998206) : père « Joannes Wilhelmus Josephus von Hertmanni », mère « Anna Catharina von Vorst ».

Dernier héritier mâle de la lignée baronniale. Greffier du bailliage de Brühl (calendrier de la cour de Électorat de Cologne, plusieurs années 1745–1752). Il acheta Haus Broich en 1737/38 pour 10 450 Reichsthaler.

En février 1742, il se rendit à Francfort pour le couronnement de l’empereur Charles VII — dans un attelage à quatre chevaux qu’il avait fait ferrer d’argent. Il espérait devenir chambellan impérial. L’espoir fut déçu. Il vendit Norbisrath et Casbach pour payer le voyage.

Premier mariage en 1730 : Maria Aleidis von Schönheim (née en 1685, morte le 12 févr. 1776, sans enfants). Second mariage en 1777 : Maria Theresia, baronne von Siegenhoven dite Anstel. Il mourut le 21 septembre 1779 — un an après la naissance de sa fille. « La grande splendeur de la famille, fondée par le père, se perdit à nouveau avec son fils. » (Pellmann, p. 77)
Il barone. Fonte primaria Registro parrocchiale di Santa Maria im Pesch, Colonia, 16 marzo 1704 (FamilySearch rif. colgnecm1473000/20998206): padre «Joannes Wilhelmus Josephus von Hertmanni», madre «Anna Catharina von Vorst».

Ultimo erede maschio della linea baronale. Cancelliere (greffier) del baliaggio di Brühl (calendario di corte di Colonia elettorale, diverse annate 1745–1752). Acquistò Haus Broich nel 1737/38 per 10.450 Reichsthaler.

Nel febbraio 1742 si recò a Francoforte per l’incoronazione dell’imperatore Carlo VII — con un tiro a quattro dai cavalli ferrati d’argento. Sperava di diventare ciambellano imperiale. La speranza andò delusa. Vendette Norbisrath e Casbach per pagare il viaggio.

Primo matrimonio nel 1730: Maria Aleidis von Schönheim (nata nel 1685, morta il 12 febbr. 1776, senza figli). Secondo matrimonio nel 1777: Maria Theresia, baronessa von Siegenhoven detta Anstel. Morì il 21 settembre 1779 — un anno dopo la nascita della figlia. «Il grande splendore della famiglia, che il padre aveva fondato, andò di nuovo perduto con il figlio.» (Pellmann, p. 77)
Gen. VII
Ludovica Franziska Freiin von HertmanniLudovica Franziska, Baroness von HertmanniLudovica Franziska, baronne von HertmanniLudovica Franziska, baronessa von Hertmanni
21. August 1778 Haus Broich — 2. Juli 1816 Haus Broich21 August 1778 Haus Broich — 2 July 1816 Haus Broich21 août 1778 Haus Broich — 2 juillet 1816 Haus Broich21 agosto 1778 Haus Broich — 2 luglio 1816 Haus Broich
Letzte ihrer Linie. Getauft 24. August 1778 in Willich. Heirat am 26. August 1799 (10. Fructidor, Jahr VII der Fränkischen Republik) mit Carl Maximilian Byll aus Wegberg. Im Heiratsakt heißt sie schlicht »Ludovica Francisca Hertmanni, Ackersleute«. Gestorben im 38. Lebensjahr. Mit ihr erlischt der Name Hertmanni.
Last of her line. Baptised 24 August 1778 at Willich. Married on 26 August 1799 (10 Fructidor, Year VII of the French Republic) to Carl Maximilian Byll of Wegberg. In the marriage record she is simply designated as “Ludovica Francisca Hertmanni, farmer”. She died in her 38th year. With her the name Hertmanni ends.
Dernière de sa lignée. Baptisée le 24 août 1778 à Willich. Mariée le 26 août 1799 (10 fructidor an VII de la République française) à Carl Maximilian Byll de Wegberg. Dans l’acte de mariage, elle est simplement qualifiée de « Ludovica Francisca Hertmanni, cultivatrice ». Elle mourut dans sa 38e année. Avec elle s’éteint le nom Hertmanni.
Ultima della sua linea. Battezzata il 24 agosto 1778 a Willich. Sposata il 26 agosto 1799 (10 fruttidoro, anno VII della Repubblica francese) con Carl Maximilian Byll di Wegberg. Nell’atto di matrimonio è indicata semplicemente come «Ludovica Francisca Hertmanni, agricoltrice». Morì nel suo trentottesimo anno. Con lei si estingue il nome Hertmanni.
Gen. VIII
Wilhelm Joseph Byll
25. Mai 1800 — 1. September 185125 May 1800 — 1 September 185125 mai 1800 — 1er septembre 185125 maggio 1800 — 1º settembre 1851
Rittergutsbesitzer zu Broich. Heirat 1834 mit Maria Anna von Oidtmann aus dem Hause Hottorf.
Owner of the manor of Broich. Married in 1834 to Maria Anna von Oidtmann of the house of Hottorf.
Propriétaire du domaine seigneurial de Broich. Marié en 1834 à Maria Anna von Oidtmann, de la maison de Hottorf.
Proprietario del feudo di Broich. Sposato nel 1834 con Maria Anna von Oidtmann della casa di Hottorf.
Gen. IX
Alwine Byll
25. Januar 1836 Haus Broich — 8. August 1918 Bonn25 January 1836 Haus Broich — 8 August 1918 Bonn25 janvier 1836 Haus Broich — 8 août 1918 Bonn25 gennaio 1836 Haus Broich — 8 agosto 1918 Bonn
Einziges Kind von Wilhelm Josef Byll. Heirat 1870 mit Hermann Brasse (1832–1882), Königlicher Bergassessor. Lebte nach dem Verkauf von Haus Broich 1865 in der Endenicher Allee 3, Bonn. Trat zur altkatholischen Kirche über. Sie besaß die Siegenhoven-Ölportraits.
Only child of Wilhelm Josef Byll. Married in 1870 to Hermann Brasse (1832–1882), Royal mining assessor. After Haus Broich was sold in 1865 she lived at Endenicher Allee 3, Bonn. She joined the Old Catholic Church. She owned the Siegenhoven oil portraits.
Fille unique de Wilhelm Josef Byll. Mariée en 1870 à Hermann Brasse (1832–1882), assesseur royal des mines. Après la vente de Haus Broich en 1865, elle vécut Endenicher Allee 3, à Bonn. Elle rejoignit l’Église vieille-catholique. Elle possédait les portraits à l’huile Siegenhoven.
Unica figlia di Wilhelm Josef Byll. Sposata nel 1870 con Hermann Brasse (1832–1882), assessore regio delle miniere. Dopo la vendita di Haus Broich nel 1865 visse in Endenicher Allee 3, a Bonn. Aderì alla Chiesa vetero-cattolica. Possedeva i ritratti a olio Siegenhoven.
Gen. X
Charlotte Elisabeth Brasse
27. August 1871 Neuwied — nach 192827 August 1871 Neuwied — after 192827 août 1871 Neuwied — après 192827 agosto 1871 Neuwied — dopo il 1928
Heirat am 22. Juni 1895 in Bonn mit Friedrich Ludwig Obergethmann (geb. 4. Nov. 1863 Isselburg, Oberstleutnant a.D.), Sohn von Dr. med. Friedrich Wilhelm Martin Obergethmann und Dorothea geb. Hagemann. Primärquelle Standesamt Bonn, Heiratsregister 1895 Nr. 64.

Trauzeuge: Carl von Oidtman — derselbe Genealoge, der die Hertmanni-Linie in Fuerths Geschichte der Geschlechter kompiliert hatte. »In Besitz mehrerer alter Familiengemälde und Familienpapiere der freiherrlichen Linie.« (Pellmann, S. 84)
Married on 22 June 1895 at Bonn to Friedrich Ludwig Obergethmann (b. 4 Nov 1863 Isselburg, lieutenant colonel ret.), son of Dr Friedrich Wilhelm Martin Obergethmann, physician, and Dorothea née Hagemann. Primary source Civil registry Bonn, marriages 1895 no. 64.

Witness: Carl von Oidtman — the same genealogist who had compiled the Hertmanni line in Fuerth's Geschichte der Geschlechter. “In possession of several old family paintings and family papers of the baronial line.” (Pellmann, p. 84)
Mariée le 22 juin 1895 à Bonn à Friedrich Ludwig Obergethmann (né le 4 nov. 1863 à Isselburg, lieutenant-colonel en retraite), fils du Dr Friedrich Wilhelm Martin Obergethmann, médecin, et de Dorothea née Hagemann. Source primaire État civil de Bonn, mariages 1895 n° 64.

Témoin : Carl von Oidtman — le généalogiste même qui avait compilé la lignée Hertmanni dans la Geschichte der Geschlechter de Fuerth. « En possession de plusieurs anciens tableaux et papiers de famille de la lignée baronniale. » (Pellmann, p. 84)
Sposata il 22 giugno 1895 a Bonn con Friedrich Ludwig Obergethmann (nato il 4 nov. 1863 a Isselburg, tenente colonnello a riposo), figlio del medico Friedrich Wilhelm Martin Obergethmann e di Dorothea nata Hagemann. Fonte primaria Stato civile di Bonn, matrimoni 1895 n. 64.

Testimone: Carl von Oidtman — lo stesso genealogista che aveva compilato la linea Hertmanni nella Geschichte der Geschlechter di Fuerth. «In possesso di diversi antichi dipinti e carte di famiglia della linea baronale.» (Pellmann, p. 84)
Gen. XI
Eduard Lucian Bodo Obergethmann
30. April 1898 Paderborn — 13. April 194330 April 1898 Paderborn — 13 April 194330 avril 1898 Paderborn — 13 avril 194330 aprile 1898 Paderborn — 13 aprile 1943
Oberstleutnant. Ritterkreuzträger. Kaufmann in Wien. Gestorben in sowjetischer Kriegsgefangenschaft. Erste Ehe 1924 mit Mathilde Eder (1901–1967) — zwei Töchter: Gertraud (1926) und Ingeborg (1927). Zweite Ehe 1936 mit Margarete Landmann.
Lieutenant colonel. Knight's Cross. Merchant in Vienna. Died as a prisoner of war in Soviet captivity. First marriage 1924 to Mathilde Eder (1901–1967) — two daughters: Gertraud (1926) and Ingeborg (1927). Second marriage 1936 to Margarete Landmann.
Lieutenant-colonel. Croix de chevalier. Négociant à Vienne. Mort prisonnier de guerre en captivité soviétique. Premier mariage en 1924 avec Mathilde Eder (1901–1967) — deux filles : Gertraud (1926) et Ingeborg (1927). Second mariage en 1936 avec Margarete Landmann.
Tenente colonnello. Croce di cavaliere. Commerciante a Vienna. Morto prigioniero di guerra in prigionia sovietica. Primo matrimonio nel 1924 con Mathilde Eder (1901–1967) — due figlie: Gertraud (1926) e Ingeborg (1927). Secondo matrimonio nel 1936 con Margarete Landmann.
Gen. XII
Ingeborg Obergethmann
17. September 1927 Wien — 27. Dezember 202117 September 1927 Vienna — 27 December 202117 septembre 1927 Vienne — 27 décembre 202117 settembre 1927 Vienna — 27 dicembre 2021
Modedesignerin in Wien. Schwester: Gertraud Obergethmann (geb. 19. April 1926, verstorben), heiratete 1953 Danilo Rosina. Sie trug die Familiengeschichte — Namen, Porträts, Dokumente — über Jahrzehnte weiter.
Fashion designer in Vienna. Sister: Gertraud Obergethmann (b. 19 April 1926, deceased), who married Danilo Rosina in 1953. She carried the family history — names, portraits, documents — for decades.
Styliste de mode à Vienne. Sœur : Gertraud Obergethmann (née le 19 avril 1926, décédée), qui épousa Danilo Rosina en 1953. Elle préserva la mémoire familiale — noms, portraits, documents — pendant des décennies.
Stilista di moda a Vienna. Sorella: Gertraud Obergethmann (nata il 19 aprile 1926, deceduta), che nel 1953 sposò Danilo Rosina. Custodì la storia di famiglia — nomi, ritratti, documenti — per decenni.
Gen. XIII
Dorothea Maria Obergethmann
1. November 1946 Wien — 25. Februar 20041 November 1946 Vienna — 25 February 20041er novembre 1946 Vienne — 25 février 20041º novembre 1946 Vienna — 25 febbraio 2004
Tochter von Ingeborg. Ehe mit Dipl.-Ing. Peter Gypser (1942–2018) geschieden. Beigesetzt: Gersthofer Friedhof Wien, Gruppe 1, Reihe 3, Nr. 8.
Daughter of Ingeborg. Her marriage to Peter Gypser, engineer (1942–2018), ended in divorce. Buried at the Gersthof cemetery, Vienna, group 1, row 3, no. 8.
Fille d’Ingeborg. Son mariage avec Peter Gypser, ingénieur (1942–2018), se termina par un divorce. Inhumée au cimetière de Gersthof, Vienne, groupe 1, rangée 3, n° 8.
Figlia di Ingeborg. Il suo matrimonio con Peter Gypser, ingegnere (1942–2018), finì con il divorzio. Sepolta al cimitero di Gersthof, Vienna, gruppo 1, fila 3, n. 8.

Vier LänderFour countriesQuatre paysQuattro paesi

Die ZweigeThe BranchesLes branchesI rami

Aus der Kölner Familie gingen Linien nach Belgien, Frankreich, Österreich und Italien. Hier steht, was belegt ist — und wo wir Hilfe suchen. Lebende Personen nennen wir grundsätzlich nicht. From the Cologne family, lines ran to Belgium, France, Austria and Italy. Here is what is documented — and where we are looking for help. As a rule, we do not name living people. De la famille de Cologne sont issues des lignées en Belgique, en France, en Autriche et en Italie. Voici ce qui est attesté — et où nous cherchons de l’aide. Par principe, nous ne nommons pas les personnes vivantes. Dalla famiglia di Colonia discesero linee in Belgio, Francia, Austria e Italia. Qui è riportato ciò che è documentato — e dove cerchiamo aiuto. Per principio non nominiamo persone viventi.

Belegt · PrimärquellenDocumented · primary sourcesAttesté · sources primairesDocumentato · fonti primarie
Die belgische LinieThe Belgian lineLa lignée belgeLa linea belga
Sainte-Ode · Tenneville · LüttichSainte-Ode · Tenneville · LiègeSainte-Ode · Tenneville · LiègeSainte-Ode · Tenneville · Liegi
Marie-Gertrude de Hertmanni (get. Köln 1675 – gest. Grand-Han 1713) heiratete am 3. November 1701 in Jülich Lambert Piret, Herrn von Sainte-Ode, und führte nach seinem Tod die Eisenhütte in den Ardennen. Ihre Tochter Suzanne-Françoise de Piret († Tenneville 1738) heiratete zuerst de Freins, dann Racine d'Ormoy. Deren Tochter Albertine heiratete 1746 Jérôme-Antoine Favereau, der 1747 unter Berufung auf die Piret-Vorfahren geadelt wurde.

Über die Familien Favereau und Looz-Corswarem ist die Linie urkundlich bis Alphonse de Looz-Corswarem (1836–1873) gesichert. Aus Marie-Gertrudes zweiter Ehe mit François-Antoine de Cassal, Prévôt (Amtmann) von Durbuy, stammen fünf Halbgeschwister.

Primärquelle AÉ Arlon, Fonds Sainte-Ode; Pfarrauszug Kirchode 1718; Kirchenbücher Tenneville.
Marie-Gertrude de Hertmanni (bapt. Cologne 1675 – d. Grand-Han 1713) married Lambert Piret, lord of Sainte-Ode, at Jülich on 3 November 1701, and after his death ran the ironworks in the Ardennes. Her daughter Suzanne-Françoise de Piret († Tenneville 1738) married first de Freins, and secondly Racine d'Ormoy. Her daughter Albertine married Jérôme-Antoine Favereau in 1746, who was ennobled in 1747 on the strength of his wife's Piret ancestry.

Through the Favereau and Looz-Corswarem families the line is documented down to Alphonse de Looz-Corswarem (1836–1873). Marie-Gertrude's second marriage, to François-Antoine de Cassal, provost (prévôt) of Durbuy, produced five half-siblings.

Primary source AÉ Arlon, Sainte-Ode fonds; Kirchode parish extract 1718; Tenneville parish registers.
Marie-Gertrude de Hertmanni (bapt. Cologne 1675 – † Grand-Han 1713) épousa à Juliers, le 3 novembre 1701, Lambert Piret, seigneur de Sainte-Ode, et dirigea après sa mort les forges ardennaises. Sa fille Suzanne-Françoise de Piret († Tenneville 1738) épousa d’abord de Freins, puis Racine d'Ormoy. La fille de celle-ci, Albertine, épousa en 1746 Jérôme-Antoine Favereau, anobli en 1747 au titre de l’ascendance Piret.

Par les familles Favereau et Looz-Corswarem, la lignée est attestée par actes jusqu’à Alphonse de Looz-Corswarem (1836–1873). Du second mariage de Marie-Gertrude avec François-Antoine de Cassal, prévôt de Durbuy, naquirent cinq demi-frères et sœurs.

Source primaire AÉ Arlon, fonds de Sainte-Ode ; extrait paroissial de Kirchode 1718 ; registres paroissiaux de Tenneville.
Marie-Gertrude de Hertmanni (batt. Colonia 1675 – † Grand-Han 1713) sposò a Jülich il 3 novembre 1701 Lambert Piret, signore di Sainte-Ode, e dopo la sua morte diresse la ferriera nelle Ardenne. Sua figlia Suzanne-Françoise de Piret († Tenneville 1738) sposò in prime nozze de Freins e in seconde nozze Racine d'Ormoy. La figlia di questa, Albertine, sposò nel 1746 Jérôme-Antoine Favereau, nobilitato nel 1747 in virtù della discendenza Piret.

Attraverso le famiglie Favereau e Looz-Corswarem la linea è documentata fino ad Alphonse de Looz-Corswarem (1836–1873). Dal secondo matrimonio di Marie-Gertrude con François-Antoine de Cassal, prevosto (prévôt) di Durbuy, nacquero cinque fratellastri.

Fonte primaria AÉ Arlon, fondo Sainte-Ode; estratto parrocchiale di Kirchode 1718; registri parrocchiali di Tenneville.
Stammen Sie von den Familien Piret, Favereau, Looz-Corswarem, de Cassal oder Racine d'Ormoy ab? Schreiben Sie.
Do you descend from the Piret, Favereau, Looz-Corswarem, de Cassal or Racine d'Ormoy families? Write to us.
Descendez-vous des familles Piret, Favereau, Looz-Corswarem, de Cassal ou Racine d'Ormoy ? Écrivez-nous.
Discendete dalle famiglie Piret, Favereau, Looz-Corswarem, de Cassal o Racine d'Ormoy? Scriveteci.
Offene FrageOpen questionQuestion ouverteQuestione aperta
Die französische LinieThe French lineLa lignée françaiseLa linea francese
Koblenz · Charente · GirondeKoblenz · Charente · GirondeCoblence · Charente · GirondeCoblenza · Charente · Gironda
Gaspard Charles Hertmanni wurde am 1. Juni 1813 in Koblenz geboren — damals Hauptort des französischen Départements Rhin-et-Moselle. Er ließ sich in Bordeaux nieder und starb 1880 in Saint-Michel (Charente). Seine Nachkommen leben bis heute in der Gironde.

Ob er von der Kölner Familie abstammt, ist nicht belegt. Es gibt Hinweise: einen Bonner Zweig der Familie um 1781 und Angaben aus einem französischen Stammbaum, die sich an zwei Stellen mit der Kölner Überlieferung decken. Entscheiden wird allein sein Geburtsakt von 1813.

Hypothese Registres matricules, AD Gironde; Nieder 2010.
Gaspard Charles Hertmanni was born in Koblenz on 1 June 1813 — then the chief town of the French département of Rhin-et-Moselle. He settled in Bordeaux and died in 1880 at Saint-Michel (Charente). His descendants still live in the Gironde.

Whether he descends from the Cologne family is not established. There are clues: a Bonn branch of the family around 1781, and details from a French family tree that match the Cologne record at two points. Only his 1813 birth record will decide it.

Hypothesis Registres matricules, AD Gironde; Nieder 2010.
Gaspard Charles Hertmanni naquit à Coblence le 1er juin 1813 — alors chef-lieu du département français de Rhin-et-Moselle. Il s’établit à Bordeaux et mourut en 1880 à Saint-Michel (Charente). Ses descendants vivent aujourd’hui encore en Gironde.

Qu’il descende de la famille de Cologne n’est pas établi. Des indices existent : une branche bonnoise de la famille vers 1781, et des données d’un arbre généalogique français qui concordent en deux points avec la tradition de Cologne. Seul son acte de naissance de 1813 tranchera.

Hypothèse Registres matricules, AD Gironde ; Nieder 2010.
Gaspard Charles Hertmanni nacque a Coblenza il 1º giugno 1813 — allora capoluogo del dipartimento francese di Rhin-et-Moselle. Si stabilì a Bordeaux e morì nel 1880 a Saint-Michel (Charente). I suoi discendenti vivono ancora oggi nella Gironda.

Che discenda dalla famiglia di Colonia non è provato. Ci sono indizi: un ramo della famiglia a Bonn intorno al 1781 e dati di un albero genealogico francese che coincidono in due punti con la tradizione di Colonia. Deciderà soltanto il suo atto di nascita del 1813.

Ipotesi Registres matricules, AD Gironde; Nieder 2010.
Kennen Sie Hertmanni in Frankreich vor 1850, in Koblenz oder Bonn? Schreiben Sie.
Do you know of Hertmanni in France before 1850, or in Koblenz or Bonn? Write to us.
Connaissez-vous des Hertmanni en France avant 1850, à Coblence ou à Bonn ? Écrivez-nous.
Conoscete degli Hertmanni in Francia prima del 1850, a Coblenza o a Bonn? Scriveteci.
BelegtDocumentedAttestéDocumentato
Die österreichische LinieThe Austrian lineLa lignée autrichienneLa linea austriaca
Bonn · Paderborn · WienBonn · Paderborn · ViennaBonn · Paderborn · VienneBonn · Paderborn · Vienna
Über Ludovica Franziska von Hertmanni, die Familien Byll und Brasse führt die freiherrliche Linie zu Eduard Obergethmann (Paderborn 1898 – 1943), der als Kaufmann nach Wien ging und dort 1924 Mathilde Eder heiratete. Ihre Töchter Gertraud (geb. Wien 1926) und Ingeborg (Wien 1927 – 2021) trugen Namen, Porträts und Papiere der Familie weiter.

Primärquelle Pellmann 1928, S. 84–85; Standesamt Bonn 1895.
Through Ludovica Franziska von Hertmanni and the Byll and Brasse families, the baronial line leads to Eduard Obergethmann (Paderborn 1898 – 1943), who went to Vienna as a merchant and married Mathilde Eder there in 1924. Their daughters Gertraud (b. Vienna 1926) and Ingeborg (Vienna 1927 – 2021) carried the family's name, portraits and papers forward.

Primary source Pellmann 1928, pp. 84–85; civil registry Bonn 1895.
Par Ludovica Franziska von Hertmanni et les familles Byll et Brasse, la lignée baronniale mène à Eduard Obergethmann (Paderborn 1898 – 1943), parti à Vienne comme négociant, où il épousa Mathilde Eder en 1924. Leurs filles Gertraud (née à Vienne en 1926) et Ingeborg (Vienne 1927 – 2021) ont porté plus loin le nom, les portraits et les papiers de la famille.

Source primaire Pellmann 1928, p. 84–85 ; état civil de Bonn 1895.
Attraverso Ludovica Franziska von Hertmanni e le famiglie Byll e Brasse, la linea baronale conduce a Eduard Obergethmann (Paderborn 1898 – 1943), che si trasferì a Vienna come commerciante e vi sposò Mathilde Eder nel 1924. Le figlie Gertraud (nata a Vienna nel 1926) e Ingeborg (Vienna 1927 – 2021) portarono avanti il nome, i ritratti e le carte della famiglia.

Fonte primaria Pellmann 1928, pp. 84–85; stato civile di Bonn 1895.
Die Nachkommen leben in Österreich und Thailand. Die vollständige Linie finden Sie oben unter Die Linie.
The descendants live in Austria and Thailand. The full line is above under The Line.
Les descendants vivent en Autriche et en Thaïlande. La lignée complète figure plus haut, sous La lignée.
I discendenti vivono in Austria e in Thailandia. La linea completa è più sopra, alla voce La linea.
BelegtDocumentedAttestéDocumentato
Die italienische LinieThe Italian lineLa lignée italienneLa linea italiana
Wien · VenetienVienna · VenetoVienne · VénétieVienna · Veneto
Gertraud Obergethmann, geboren am 19. April 1926 in Wien, ältere Tochter von Eduard und Mathilde, heiratete nach Italien. Ihre Nachkommen bewahren dort ein Exemplar von Pellmanns Die Familie Hertmanni (1928) und mindestens sechs Ölporträts der Familie, die noch nicht zugeordnet sind.

Primärquelle Pellmann 1928, S. 85 (mit Kinderbild).
Gertraud Obergethmann, born in Vienna on 19 April 1926, the elder daughter of Eduard and Mathilde, married into Italy. Her descendants there keep a copy of Pellmann's Die Familie Hertmanni (1928) and at least six oil portraits of the family that have not yet been identified.

Primary source Pellmann 1928, p. 85 (with a childhood picture).
Gertraud Obergethmann, née à Vienne le 19 avril 1926, fille aînée d’Eduard et de Mathilde, se maria en Italie. Ses descendants y conservent un exemplaire de Die Familie Hertmanni de Pellmann (1928) et au moins six portraits de famille à l’huile, encore non identifiés.

Source primaire Pellmann 1928, p. 85 (avec une photo d’enfance).
Gertraud Obergethmann, nata a Vienna il 19 aprile 1926, figlia maggiore di Eduard e Mathilde, si sposò in Italia. I suoi discendenti conservano tuttora una copia di Die Familie Hertmanni di Pellmann (1928) e almeno sei ritratti di famiglia a olio non ancora identificati.

Fonte primaria Pellmann 1928, p. 85 (con una foto d’infanzia).
Können Sie helfen, die Porträts VII–XII zu bestimmen? Zu den Porträts · Schreiben Sie.
Can you help identify portraits VII–XII? To the portraits · Write to us.
Pouvez-vous aider à identifier les portraits VII–XII ? Vers les portraits · Écrivez-nous.
Potete aiutarci a identificare i ritratti VII–XII? Ai ritratti · Scriveteci.

HeraldikHeraldryHéraldiqueAraldica

Das WappenThe ArmsLes armoiriesLo stemma

Wappen von Wilhelm Joseph von Hertmanni, 1715

Wappen von Wilhelm Joseph von Hertmanni · 1715Arms of Wilhelm Joseph von Hertmanni · 1715Armoiries de Wilhelm Joseph von Hertmanni · 1715Stemma di Wilhelm Joseph von Hertmanni · 1715

In Rot ein schreitender Hirsch in Silber, begleitet von drei blauen Sternen.

Helm: wachsender roter Hirsch zwischen offenem Flug.

Decken: Rot und Silber. Motto: IN TE DOMINE CONFIDO.

Gules, a stag passant argent, accompanied by three mullets azure.

Crest: a demi-stag gules between a pair of wings displayed.

Mantling: gules and argent. Motto: IN TE DOMINE CONFIDO.

De gueules au cerf passant d’argent, accompagné de trois étoiles d’azur.

Cimier : un cerf naissant de gueules entre un vol.

Lambrequins : de gueules et d’argent. Devise : IN TE DOMINE CONFIDO.

Di rosso, al cervo passante d’argento, accompagnato da tre stelle d’azzurro.

Cimiero: un cervo nascente di rosso tra un volo aperto.

Svolazzi di rosso e d’argento. Motto: IN TE DOMINE CONFIDO.

QuelleSourceSourceFonte: J. Siebmacher's Großes und Allgemeines Wappenbuch, 1857 · Tafelplateplanchetavola 215
BestätigtConfirmedConfirméConfermato: Der Herold 1876; Fuerth / v. Oidtman · Berndt Tafelplateplanchetavola 55 · Tyroff XI, 31
Physischer Bestand: Allianzwappen am Torhaus Haus Broich, Willich — fotografiert 2026 (Herbert Gehlen / Franz-Josef Jansen) Surviving in stone: alliance arms on the gatehouse of Haus Broich, Willich — photographed 2026 (Herbert Gehlen / Franz-Josef Jansen)Conservé dans la pierre : armoiries d’alliance sur la porterie de Haus Broich, Willich — photographiées en 2026 (Herbert Gehlen / Franz-Josef Jansen)Conservato nella pietra: stemma d’alleanza sulla portineria di Haus Broich, Willich — fotografato nel 2026 (Herbert Gehlen / Franz-Josef Jansen)
Standeserhebung 1741Elevation of 1741L’élévation de 1741L’elevazione del 1741
Reichsfreiherrenstand durch Diplom vom 19. Juni 1741, ausgestellt durch Herzog Carl Albrecht von Pfalzbaiern als Reichsvikar. Beides erhalten: KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA München) und AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Wien). Die zeitgenössische Zusammenfassung buchstabiert den Namen als Hartmann — die Ursache des jahrzehntelangen Nichtfindens. Das neu verliehene Wappen — zwölf goldene Sterne in Blau, ein roter Hirsch mit goldenem Geweih — wurde laut Oidtman nie geführt: Die Familie behielt das Wappen von 1715.
Imperial barony by diploma of 19 June 1741, issued by Duke Carl Albrecht of Bavaria as Imperial Vicar. Both copies survive: KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Munich) and AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Vienna). The contemporary summary spells the name Hartmann — which is why it went unfound for decades. The newly granted arms — twelve gold stars on blue, a red stag with golden antlers — were, according to Oidtman, never borne: the family kept the arms of 1715.
Baronnie d’Empire par diplôme du 19 juin 1741, délivré par le duc Charles-Albert de Bavière en tant que vicaire d’Empire. Les deux exemplaires sont conservés : KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Munich) et AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Vienne). Le résumé contemporain orthographie le nom Hartmann — ce qui explique qu’il soit resté introuvable pendant des décennies. Les nouvelles armoiries — douze étoiles d’or sur azur, un cerf de gueules ramé d’or — ne furent, selon Oidtman, jamais portées : la famille garda celles de 1715.
Baronia imperiale con diploma del 19 giugno 1741, rilasciato dal duca Carlo Alberto di Baviera come vicario imperiale. Entrambi gli esemplari sono conservati: KASTEN SCHWARZ 3491 (BayHStA Monaco) e AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 (Vienna). Il riassunto coevo scrive il nome Hartmann — ecco perché rimase introvabile per decenni. Il nuovo stemma — dodici stelle d’oro in azzurro, un cervo rosso con palchi d’oro — secondo Oidtman non fu mai portato: la famiglia mantenne quello del 1715.
Physischer Bestand — Haus Broich 2026In stone — Haus Broich 2026Dans la pierre — Haus Broich 2026Nella pietra — Haus Broich 2026
Linker Schild: erweitertes Hertmanni-Wappen nach 1741 mit Freiherrnkrone. Rechter Schild: blaue Blütenpflanze auf Gold — vermutlich von Schönheim (erste Frau des Barons, ⚭ 1730). Mottoband: DOMINE CONF[IDO].
Left shield: the Hertmanni arms as augmented after 1741, with a baron's coronet. Right shield: a blue flowering plant on gold — probably von Schönheim (the Baron's first wife, m. 1730). Motto scroll: DOMINE CONF[IDO].
Écu de gauche : les armes Hertmanni augmentées après 1741, avec couronne de baron. Écu de droite : une plante fleurie d’azur sur or — probablement von Schönheim (première épouse du baron, mariée en 1730). Banderole : DOMINE CONF[IDO].
Scudo sinistro: lo stemma Hertmanni accresciuto dopo il 1741, con corona baronale. Scudo destro: una pianta fiorita azzurra su oro — probabilmente von Schönheim (prima moglie del barone, sposata nel 1730). Cartiglio: DOMINE CONF[IDO].
Wittelsbach-VerbindungThe Wittelsbach connectionLe lien avec les WittelsbachIl legame con i Wittelsbach
Beide entscheidenden Dokumente der Familie wurden von Wittelsbacher Brüdern unterzeichnet: Kurfürst Clemens August (Truchseß 1726) und sein Bruder Karl Albrecht als Reichsvikar (Freiherrenstand 1741). Derselbe Karl Albrecht wurde wenige Monate später Kaiser Karl VII.
Both of the family's decisive documents were signed by Wittelsbach brothers: Elector Clemens August (Truchsess, 1726) and his brother Karl Albrecht as Imperial Vicar (barony, 1741). A few months later the same Karl Albrecht became Emperor Charles VII.
Les deux documents décisifs de la famille furent signés par des frères Wittelsbach : l’électeur Clément-Auguste (Truchsess, 1726) et son frère Charles-Albert en tant que vicaire d’Empire (baronnie, 1741). Quelques mois plus tard, ce même Charles-Albert devint l’empereur Charles VII.
I due documenti decisivi della famiglia furono firmati da fratelli Wittelsbach: l’elettore Clemente Augusto (Truchsess, 1726) e suo fratello Carlo Alberto come vicario imperiale (baronia, 1741). Pochi mesi dopo lo stesso Carlo Alberto divenne l’imperatore Carlo VII.

Zwölf ÖlgemäldeTwelve oil paintingsDouze peintures à l’huileDodici dipinti a olio

Die PortraitsThe PortraitsLes portraitsI ritratti

Zwölf Ölportraits aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert befinden sich in Privatbesitz — sechs in Bangkok, mindestens sechs weitere bei der italienischen Linie (Rosina) in Italien. Zwei durch Pellmann (1928) identifiziert; die übrigen noch unbestimmt. Twelve oil portraits from the 18th and early 19th centuries are in private hands — six in Bangkok, at least six more with the Italian branch (Rosina) in Italy. Two were identified by Pellmann (1928); the rest are still unidentified.Douze portraits à l’huile des XVIIIe et début du XIXe siècles sont en mains privées — six à Bangkok, au moins six autres chez la branche italienne (Rosina) en Italie. Deux ont été identifiés par Pellmann (1928) ; les autres restent à identifier.Dodici ritratti a olio del Settecento e del primo Ottocento sono in mani private — sei a Bangkok, almeno altri sei presso il ramo italiano (Rosina) in Italia. Due sono stati identificati da Pellmann (1928); gli altri sono ancora da identificare.

I
Wilhelm Josef
Freiherr von HertmanniWilhelm Josef,
Baron von HertmanniWilhelm Josef,
baron von HertmanniWilhelm Josef,
barone von Hertmanni
Pellmann Nr. 139 · Bangkok
II
Anna Katharina
geb.néenéenata von Vorst
Pellmann Nr. 139 · Bangkok
III
Johann Wilhelm Josef
Freiherr von HertmanniJohann Wilhelm Josef,
Baron von HertmanniJohann Wilhelm Josef,
baron von HertmanniJohann Wilhelm Josef,
barone von Hertmanni
Pellmann Nr. 140 · verkauft c.1995sold c. 1995vendu v. 1995venduto c. 1995
IV
Unbekannt
18. Jh.Unknown
18th c.Inconnu
XVIIIe s.Ignoto
XVIII sec.
V
Unbekannt
18./19. Jh.Unknown
18th/19th c.Inconnu
XVIIIe/XIXe s.Ignoto
XVIII/XIX sec.
VI
Unbekannt
18./19. Jh.Unknown
18th/19th c.Inconnu
XVIIIe/XIXe s.Ignoto
XVIII/XIX sec.
VII
UnbekanntUnknownInconnuIgnoto
Linie Rosina · ItalienRosina line · ItalyBranche Rosina · ItalieLinea Rosina · Italia
VIII
UnbekanntUnknownInconnuIgnoto
Linie Rosina · ItalienRosina line · ItalyBranche Rosina · ItalieLinea Rosina · Italia
IX
UnbekanntUnknownInconnuIgnoto
Linie Rosina · ItalienRosina line · ItalyBranche Rosina · ItalieLinea Rosina · Italia
X
UnbekanntUnknownInconnuIgnoto
Linie Rosina · ItalienRosina line · ItalyBranche Rosina · ItalieLinea Rosina · Italia
XI
UnbekanntUnknownInconnuIgnoto
Linie Rosina · ItalienRosina line · ItalyBranche Rosina · ItalieLinea Rosina · Italia
XII
UnbekanntUnknownInconnuIgnoto
Linie Rosina · ItalienRosina line · ItalyBranche Rosina · ItalieLinea Rosina · Italia

Portraits I und II: Pellmann, 1928, S. 71/74. Portrait III (Baron mit Kollenburg) in Familienbesitz bis c.1995. IV–VI in Bangkok. VII–XII bei der italienischen Linie (Nachkommen von Gertraud Obergethmann ⚭ Danilo Rosina) in Italien — mindestens sechs Gemälde, Zuordnung noch offen. Portraits I and II: Pellmann, 1928, pp. 71/74. Portrait III (the Baron with Kollenburg) in family hands until c. 1995. IV–VI in Bangkok. VII–XII with the Italian branch (descendants of Gertraud Obergethmann, m. Danilo Rosina) in Italy — at least six paintings, attribution still open.Portraits I et II : Pellmann, 1928, p. 71/74. Portrait III (le baron avec Kollenburg) dans la famille jusque vers 1995. IV–VI à Bangkok. VII–XII chez la branche italienne (descendants de Gertraud Obergethmann, épouse de Danilo Rosina) en Italie — au moins six tableaux, attribution encore ouverte.Ritratti I e II: Pellmann, 1928, pp. 71/74. Ritratto III (il barone con Kollenburg) in famiglia fino al 1995 circa. IV–VI a Bangkok. VII–XII presso il ramo italiano (discendenti di Gertraud Obergethmann, sposata con Danilo Rosina) in Italia — almeno sei dipinti, attribuzione ancora aperta.

Kollaterales NetzwerkCollateral networkRéseau collatéralRete collaterale

Das NetzwerkThe NetworkLe réseauLa rete

Dr. Johann Michael Hertmanni war kein isolierter Kölner Jurist — er war Treuhänder, Notar und Vertrauensmann des führenden katholischen Rheinlandadels. Zugleich führte die Blanckenberg-Familie, in die er einheiratete, zu den höchsten Kreisen der katholischen Gelehrtenwelt. Dr Johann Michael Hertmanni was no isolated Cologne lawyer — he was trustee, notary and confidant to the leading Catholic nobility of the Rhineland. And the Blanckenberg family he married into reached the highest circles of Catholic learning.Le Dr Johann Michael Hertmanni n’était pas un juriste isolé de Cologne — il était fiduciaire, notaire et homme de confiance de la haute noblesse catholique rhénane. Et la famille Blanckenberg, dans laquelle il entra par mariage, touchait aux plus hauts cercles du monde savant catholique.Il dottor Johann Michael Hertmanni non era un giurista isolato di Colonia — era fiduciario, notaio e uomo di fiducia della principale nobiltà cattolica renana. E la famiglia Blanckenberg, in cui entrò per matrimonio, arrivava ai più alti circoli del mondo erudito cattolico.

Die Blanckenberg-Verbindung · 1646The Blanckenberg connection · 1646Le lien Blanckenberg · 1646Il legame Blanckenberg · 1646

Als Dr. Hertmanni 1646 Anna Blanckenberg heiratete, heiratete er in eine der bemerkenswertesten Familien des katholischen Köln ein. Ihr Bruder Johannes Blanckenberg war gleichzeitig Abt der Zisterzienser in Altenberg, Rektor der Universität Köln und persönlicher Freund des päpstlichen Nuntius Fabio Chigi — der 1655 Papst Alexander VII. wurde. Johannes und sein Bruder Caspar waren Trauzeugen bei der Hochzeit. Die Familie war aus Holland eingewandert.

When Dr Hertmanni married Anna Blanckenberg in 1646, he married into one of the most remarkable families of Catholic Cologne. Her brother Johannes Blanckenberg was at once Cistercian abbot of Altenberg, Rector of the University of Cologne, and a personal friend of the papal nuncio Fabio Chigi — who became Pope Alexander VII in 1655. Johannes and his brother Caspar were witnesses at the wedding. The family had come from Holland.

Lorsque le Dr Hertmanni épousa Anna Blanckenberg en 1646, il entra dans l’une des familles les plus remarquables de la Cologne catholique. Son frère Johannes Blanckenberg était à la fois abbé cistercien d’Altenberg, recteur de l’université de Cologne et ami personnel du nonce Fabio Chigi — qui devint le pape Alexandre VII en 1655. Johannes et son frère Caspar furent témoins au mariage. La famille était venue de Hollande.

Quando nel 1646 il dottor Hertmanni sposò Anna Blanckenberg, entrò in una delle famiglie più notevoli della Colonia cattolica. Suo fratello Johannes Blanckenberg era al tempo stesso abate cistercense di Altenberg, rettore dell’Università di Colonia e amico personale del nunzio Fabio Chigi — che nel 1655 divenne papa Alessandro VII. Johannes e suo fratello Caspar furono testimoni alle nozze. La famiglia era venuta dall’Olanda.

QuelleSourceSourceFonte: Buhlmann, Die Hofräte Fabri/Fabry in Kurköln, S.pp.p.pp. 145–146. PrimärquellePrimary sourceSource primaireFonte primaria

Schönstein Urkunden Nr. 2715 · 1669Schönstein charters no. 2715 · 1669Chartes de Schönstein n° 2715 · 1669Carte di Schönstein n. 2715 · 1669

Dr. Hertmanni hinterlegte 1655 einen Geldbetrag als Treuhänder für die Familie von Velbrück zu Garath. Vierzehn Jahre lang verwaltete er dieses Vermögen, bis er 1669 die Auszahlung an die Erben — darunter Adolf Alexander Freiherr von Hatzfeldt — vollzog. Das Original liegt im Fürstlichen Archiv auf Schloss Schönstein.

In 1655 Dr Hertmanni took a sum of money into trust for the family von Velbrück zu Garath. He administered it for fourteen years, until in 1669 he paid it out to the heirs — among them Adolf Alexander, Baron von Hatzfeldt. The original is in the princely archive at Schloss Schönstein.

En 1655, le Dr Hertmanni reçut en fiducie une somme d’argent pour la famille von Velbrück zu Garath. Il l’administra pendant quatorze ans, jusqu’à ce qu’en 1669 il la verse aux héritiers — parmi eux Adolf Alexander, baron von Hatzfeldt. L’original se trouve aux archives princières du château de Schönstein.

Nel 1655 il dottor Hertmanni ricevette in fiducia una somma di denaro per la famiglia von Velbrück zu Garath. La amministrò per quattordici anni, finché nel 1669 la versò agli eredi — tra cui Adolf Alexander, barone von Hatzfeldt. L’originale si trova nell’archivio principesco del castello di Schönstein.

Blanckenberg · Altenberg · VatikanBlanckenberg · Altenberg · VaticanBlanckenberg · Altenberg · VaticanBlanckenberg · Altenberg · Vaticano
Johannes Blanckenberg
Abt Kloster Altenberg · Rektor Uni Köln · Freund Alexanders VII.Abbot of Altenberg · Rector, University of Cologne · friend of Alexander VIIAbbé d’Altenberg · recteur de l’université de Cologne · ami d’Alexandre VIIAbate di Altenberg · rettore dell’Università di Colonia · amico di Alessandro VII
Bruder von Anna Blanckenberg (Ehefrau Gen. III). Doctor Theologiae. Generalvikar der Zisterzienser für Norddeutschland 1650–1662. Rektor der Universität Köln. Stellte 1657 als Rektor das Studienzeugnis für Wilhelm Egon von Fürstenberg aus — 25 Jahre später relevant bei dessen Wahl zum Straßburger Bischof. Sein Freund Fabio Chigi wurde 1655 Papst Alexander VII.
Brother of Anna Blanckenberg (wife of Gen. III). Doctor of Theology. Cistercian vicar general for northern Germany 1650–1662. Rector of the University of Cologne. As rector in 1657 he issued the certificate of studies for Wilhelm Egon von Fürstenberg — which mattered 25 years later at his election as Bishop of Strasbourg. His friend Fabio Chigi became Pope Alexander VII in 1655.
Frère d’Anna Blanckenberg (épouse de la gén. III). Docteur en théologie. Vicaire général des cisterciens pour l’Allemagne du Nord 1650–1662. Recteur de l’université de Cologne. En tant que recteur, il délivra en 1657 le certificat d’études de Guillaume-Egon de Fürstenberg — ce qui compta vingt-cinq ans plus tard lors de son élection comme évêque de Strasbourg. Son ami Fabio Chigi devint le pape Alexandre VII en 1655.
Fratello di Anna Blanckenberg (moglie della gen. III). Dottore in teologia. Vicario generale dei cistercensi per la Germania settentrionale 1650–1662. Rettore dell’Università di Colonia. Come rettore rilasciò nel 1657 il certificato di studi di Guglielmo Egon di Fürstenberg — che contò venticinque anni dopo nella sua elezione a vescovo di Strasburgo. Il suo amico Fabio Chigi divenne papa Alessandro VII nel 1655.
BUHLMANN S. 145–146 · PRIMÄRQUELLEBUHLMANN PP. 145–146 · PRIMARY SOURCEBUHLMANN P. 145–146 · SOURCE PRIMAIREBUHLMANN PP. 145–146 · FONTE PRIMARIA
Fabri · Kurköln · HofratFabri · Electorate of Cologne · court councillorFabri · Électorat de Cologne · conseiller auliqueFabri · Colonia elettorale · consigliere di corte
Franz Heinrich Fabri
Hofkanzleidirektor Kurköln · gestorben 25. Oktober 1702Director of the chancery of the Electorate of Cologne · d. 25 October 1702Directeur de la chancellerie de l’Électorat de Cologne · † 25 octobre 1702Direttore della cancelleria di Colonia elettorale · † 25 ottobre 1702
Heiratete 1671 Anna Catharina Hertmanni (geb. 21. Juli 1655), Tochter von Gen. III — Schwester von Gen. IV Johann Bernhard. Kurkölnischer Hofkanzleidirektor, letzter Hofkammerpräsident vor der Domkapitel-Administration. Erscheint gemeinsam mit »seinem Schwager Johann Bernhard Hertmanni« am 28. November 1676 als Appellationskommissar. (Buhlmann, S. 150)
Married Anna Catharina Hertmanni (b. 21 July 1655) in 1671, daughter of Gen. III — sister of Gen. IV Johann Bernhard. Director of the chancery of the Electorate of Cologne, last president of the court chamber before the cathedral chapter's administration. Appears together with “his brother-in-law Johann Bernhard Hertmanni” as appeals commissioner on 28 November 1676. (Buhlmann, p. 150)
Épousa en 1671 Anna Catharina Hertmanni (née le 21 juillet 1655), fille de la gén. III — sœur de Johann Bernhard, gén. IV. Directeur de la chancellerie de l’Électorat de Cologne, dernier président de la chambre des finances avant l’administration du chapitre cathédral. Apparaît avec « son beau-frère Johann Bernhard Hertmanni » comme commissaire d’appel le 28 novembre 1676. (Buhlmann, p. 150)
Sposò nel 1671 Anna Catharina Hertmanni (nata il 21 luglio 1655), figlia della gen. III — sorella di Johann Bernhard, gen. IV. Direttore della cancelleria di Colonia elettorale, ultimo presidente della camera di corte prima dell’amministrazione del capitolo del duomo. Compare insieme a «suo cognato Johann Bernhard Hertmanni» come commissario d’appello il 28 novembre 1676. (Buhlmann, p. 150)
BUHLMANN S. 145–165 · FABRI-HERTMANNI-LINIEBUHLMANN PP. 145–165 · FABRI–HERTMANNI LINEBUHLMANN P. 145–165 · LIGNÉE FABRI–HERTMANNIBUHLMANN PP. 145–165 · LINEA FABRI–HERTMANNI
Von Velbrück · Hatzfeldt
Von Velbrück zu Garath
Garath · Stift Rellinghausen · St. Marien im Kapitol
Treuhandvermögen bei Dr. Hertmanni 1655–1669. Maria von Velbrück (geb. 1624 Garath) ⚭ Wilhelm von Hatzfeldt-Wildenburg. Sohn Adolf Alexander quittierte am 25. Januar 1670. Original: Schönstein Nr. 2715 (LHA Schönstein).
Trust fund held by Dr Hertmanni 1655–1669. Maria von Velbrück (b. 1624 Garath) m. Wilhelm von Hatzfeldt-Wildenburg. Her son Adolf Alexander gave his receipt on 25 January 1670. Original: Schönstein no. 2715 (LHA Schönstein).
Fonds en fiducie chez le Dr Hertmanni 1655–1669. Maria von Velbrück (née en 1624 à Garath) épouse de Wilhelm von Hatzfeldt-Wildenburg. Son fils Adolf Alexander donna quittance le 25 janvier 1670. Original : Schönstein n° 2715 (LHA Schönstein).
Patrimonio fiduciario presso il dottor Hertmanni 1655–1669. Maria von Velbrück (nata nel 1624 a Garath) sposata con Wilhelm von Hatzfeldt-Wildenburg. Suo figlio Adolf Alexander rilasciò quietanza il 25 gennaio 1670. Originale: Schönstein n. 2715 (LHA Schönstein).
SCHÖNSTEIN NR. 2715 · 1669–1670
Von Schönheim · Metternich · Casbach
Von Schönheim zu Metternich
Casbach · KurkölnElectorate of CologneÉlectorat de CologneColonia elettorale
Maria Aleidis von Schönheim (1685–1776) heiratete 1730 den Baron Johann Wilhelm Josef von Hertmanni (kinderlose erste Ehe). Ihr Wappen erscheint im rechten Schild des Allianzwappens am Torhaus Haus Broich. Tochter von Franz Wilhelm von Schönheim zu Metternich × Catharine Heufft.
Maria Aleidis von Schönheim (1685–1776) married Baron Johann Wilhelm Josef von Hertmanni in 1730 (a childless first marriage). Her arms appear on the right-hand shield of the alliance arms on the gatehouse of Haus Broich. Daughter of Franz Wilhelm von Schönheim zu Metternich and Catharine Heufft.
Maria Aleidis von Schönheim (1685–1776) épousa en 1730 le baron Johann Wilhelm Josef von Hertmanni (premier mariage, sans enfants). Ses armes figurent sur l’écu de droite des armoiries d’alliance de la porterie de Haus Broich. Fille de Franz Wilhelm von Schönheim zu Metternich et de Catharine Heufft.
Maria Aleidis von Schönheim (1685–1776) sposò nel 1730 il barone Johann Wilhelm Josef von Hertmanni (primo matrimonio, senza figli). Il suo stemma compare sullo scudo destro dello stemma d’alleanza sulla portineria di Haus Broich. Figlia di Franz Wilhelm von Schönheim zu Metternich e di Catharine Heufft.
ALLIANZWAPPEN BROICH · FOTO 2026ALLIANCE ARMS, BROICH · PHOTO 2026ARMOIRIES D’ALLIANCE, BROICH · PHOTO 2026STEMMA D’ALLEANZA, BROICH · FOTO 2026
Widenfeldt · Köln · BuchhandelWidenfeldt · Cologne · book tradeWidenfeldt · Cologne · librairieWidenfeldt · Colonia · commercio librario
Wolf von Weidenfeld
»Zum alten Einhorn« · Köln“Zum alten Einhorn” · Cologne« Zum alten Einhorn » · Cologne«Zum alten Einhorn» · Colonia
Gertrud Wolf von Weidenfeld heiratete 1671 Johann Bernhard Hertmanni (Gen. IV). Ihr Vater Johann Wolf von Weidenfeld wird mit dem Senator und Buchhändler »Zum alten Einhorn« gleichgesetzt — das ist noch nicht belegt: Ein Reichskammergerichtsmandat von 1675 nennt »Johan Waidenfeld« nur »Bürger der Statt Cöllen« und Schwiegersohn von Johann Kinckius und Elisabeth Gymnich (LHA Koblenz, Best. 56 Nr. 156). Ihr Neffe Andreas von Widenfeldt wurde Kölner Bürgermeister (siebenmal zwischen 1712 und 1730).
Gertrud Wolf von Weidenfeld married Johann Bernhard Hertmanni (Gen. IV) in 1671. Her father Johann Wolf von Weidenfeld is usually identified with the senator and bookseller “Zum alten Einhorn” — this is not yet established: an Imperial Chamber Court mandate of 1675 calls “Johan Waidenfeld” only “citizen of the city of Cologne” and son-in-law of Johann Kinckius and Elisabeth Gymnich (LHA Koblenz, Best. 56 no. 156). Her nephew Andreas von Widenfeldt became Burgomaster of Cologne (seven times between 1712 and 1730).
Gertrud Wolf von Weidenfeld épousa en 1671 Johann Bernhard Hertmanni (gén. IV). Son père Johann Wolf von Weidenfeld est d’ordinaire identifié au sénateur et libraire « Zum alten Einhorn » — ce n’est pas encore établi : un mandat de la Chambre impériale de 1675 ne nomme « Johan Waidenfeld » que « bourgeois de la ville de Cologne » et gendre de Johann Kinckius et d’Elisabeth Gymnich (LHA Coblence, Best. 56 n° 156). Son neveu Andreas von Widenfeldt devint bourgmestre de Cologne (sept fois entre 1712 et 1730).
Gertrud Wolf von Weidenfeld sposò nel 1671 Johann Bernhard Hertmanni (gen. IV). Suo padre Johann Wolf von Weidenfeld viene di solito identificato con il senatore e libraio «Zum alten Einhorn» — ciò non è ancora provato: un mandato della Camera imperiale del 1675 chiama «Johan Waidenfeld» soltanto «cittadino della città di Colonia» e genero di Johann Kinckius ed Elisabeth Gymnich (LHA Coblenza, Best. 56 n. 156). Suo nipote Andreas von Widenfeldt divenne borgomastro di Colonia (sette volte tra il 1712 e il 1730).
BSB MÜNCHEN bsb11960978 · LHA KOBLENZ BEST. 56 NR. 156

Sieben stehende GebäudeSeven buildings still standingSept bâtiments encore deboutSette edifici ancora in piedi

Die GebäudeThe BuildingsLes bâtimentsGli edifici

Erhalten · BesuchbarStanding · open to visitConservé · ouvert à la visiteConservato · visitabile
Haus Broich
Hausbroicher Str. 222, 47877 Willich
Haus Broich, 1915 — Erwin Quedenfeldt
Hauptsitz der Familie. Erworben 1737/38 für 10.450 Reichsthaler. Geburtsstätte von Ludovica Franziska (1778). Familienwappen am Eingangsportal fotografisch dokumentiert 2026. Heute Privatschule Carpe Diem.
The family's principal seat. Bought in 1737/38 for 10,450 Reichsthaler. Birthplace of Ludovica Franziska (1778). The family arms at the entrance gate were photographed in 2026. Today the Carpe Diem private school.
Siège principal de la famille. Acheté en 1737/38 pour 10 450 Reichsthaler. Lieu de naissance de Ludovica Franziska (1778). Les armoiries familiales du portail d’entrée ont été photographiées en 2026. Aujourd’hui école privée Carpe Diem.
Sede principale della famiglia. Acquistata nel 1737/38 per 10.450 Reichsthaler. Luogo di nascita di Ludovica Franziska (1778). Lo stemma di famiglia sul portale d’ingresso è stato fotografato nel 2026. Oggi scuola privata Carpe Diem.
HERTMANNI 1737 — 1799 · Foto: Erwin Quedenfeldt, 1915HERTMANNI 1737 — 1799 · Photo: Erwin Quedenfeldt, 1915HERTMANNI 1737 — 1799 · Photo : Erwin Quedenfeldt, 1915HERTMANNI 1737 — 1799 · Foto: Erwin Quedenfeldt, 1915
Erhalten · BesuchbarStanding · open to visitConservé · ouvert à la visiteConservato · visitabile
Wasserburg AnstelAnstel moated castleChâteau à douves d’AnstelCastello con fossato di Anstel
Wasserburgstraße 30, 41569 Rommerskirchen
Stammsitz der Familie von Siegenhoven gen. Anstel. Barocker Umbau 1722. Wappenstein über dem Eingang erhalten. Vorfahren mütterlicherseits von Ludovica Franziska.
Ancestral seat of the von Siegenhoven called Anstel. Rebuilt in Baroque style in 1722. The armorial stone over the entrance survives. Ludovica Franziska's maternal ancestors.
Siège ancestral des von Siegenhoven dits Anstel. Remanié dans le style baroque en 1722. La pierre armoriée au-dessus de l’entrée est conservée. Ancêtres maternels de Ludovica Franziska.
Sede avita dei von Siegenhoven detti Anstel. Riedificato in forme barocche nel 1722. La pietra araldica sopra l’ingresso è conservata. Antenati materni di Ludovica Franziska.
VON SIEGENHOVEN · WAPPENSTEIN 1722VON SIEGENHOVEN · ARMORIAL STONE 1722VON SIEGENHOVEN · PIERRE ARMORIÉE 1722VON SIEGENHOVEN · PIETRA ARALDICA 1722
Erhalten · BesuchbarStanding · open to visitConservé · ouvert à la visiteConservato · visitabile
Hof Obergethe
Auf der Gethe 4, 45549 Sprockhövel
Ursprungshof des Namens Obergethmann. Hans Peter Blomerad wurde hier am 15. Juni 1701 geboren — als »Johannes Peter Blomerad auf der Oberen Geten Kirspels Sprockhövel«. Heute Reitanlage Familie Dölger.
The farm the name Obergethmann comes from. Hans Peter Blomerad was born here on 15 June 1701 — as “Johannes Peter Blomerad auf der Oberen Geten, parish of Sprockhövel”. Today a riding stable run by the Dölger family.
La ferme d’où vient le nom Obergethmann. Hans Peter Blomerad y naquit le 15 juin 1701 — sous le nom de « Johannes Peter Blomerad auf der Oberen Geten, paroisse de Sprockhövel ». Aujourd’hui un centre équestre tenu par la famille Dölger.
Il podere da cui deriva il nome Obergethmann. Hans Peter Blomerad vi nacque il 15 giugno 1701 — come «Johannes Peter Blomerad auf der Oberen Geten, parrocchia di Sprockhövel». Oggi un maneggio della famiglia Dölger.
OBERGETHMANN-URSPRUNG · AB 1700ORIGIN OF THE NAME OBERGETHMANN · FROM 1700ORIGINE DU NOM OBERGETHMANN · DÈS 1700ORIGINE DEL NOME OBERGETHMANN · DAL 1700
Aktive PfarrkircheParish church in useÉglise paroissiale en activitéChiesa parrocchiale in uso
Sankt Kunibert
Kunibertsklostergasse 2, 50668 KölnKunibertsklostergasse 2, 50668 CologneKunibertsklostergasse 2, 50668 CologneKunibertsklostergasse 2, 50668 Colonia
Tauf- und Hochzeitskirche der Generation IV. Johann Bernhard Hertmanni und Gertrud Widenfeldt heirateten hier 1671. Alle vier Kinder wurden hier getauft. Die Kirchenbücher liegen im Historischen Archiv der Stadt Köln.
Church of baptism and marriage for Generation IV. Johann Bernhard Hertmanni and Gertrud Widenfeldt married here in 1671. All four children were baptised here. The registers are held by the Historical Archive of the City of Cologne.
Église des baptêmes et du mariage de la génération IV. Johann Bernhard Hertmanni et Gertrud Widenfeldt s’y marièrent en 1671. Les quatre enfants y furent baptisés. Les registres sont conservés aux Archives historiques de la ville de Cologne.
Chiesa dei battesimi e delle nozze della generazione IV. Johann Bernhard Hertmanni e Gertrud Widenfeldt vi si sposarono nel 1671. Tutti e quattro i figli vi furono battezzati. I registri sono conservati presso l’Archivio storico della città di Colonia.
GEN. IV TAUFEN 1672–1676GEN. IV BAPTISMS 1672–1676GÉN. IV BAPTÊMES 1672–1676GEN. IV BATTESIMI 1672–1676
Erhalten · BesuchbarStanding · open to visitConservé · ouvert à la visiteConservato · visitabile
St. Foillan
Pontstraße, Aachen
Taufkirche der Familie von Berg (Aachen). Vier Generationen hier getauft (1641–1706). Taufbücher im Bistumsarchiv Aachen.
Baptismal church of the von Berg family (Aachen). Four generations baptised here (1641–1706). Registers in the diocesan archive, Aachen.
Église baptismale de la famille von Berg (Aix-la-Chapelle). Quatre générations y furent baptisées (1641–1706). Registres aux archives diocésaines d’Aix-la-Chapelle.
Chiesa battesimale della famiglia von Berg (Aquisgrana). Quattro generazioni vi furono battezzate (1641–1706). Registri presso l’archivio diocesano di Aquisgrana.
VON BERG TAUFEN 1641 — 1706VON BERG BAPTISMS 1641 — 1706VON BERG BAPTÊMES 1641 — 1706VON BERG BATTESIMI 1641 — 1706
Ruine · BesuchbarRuin · open to visitRuine · ouverte à la visiteRovina · visitabile
Nürburg
Nürburg, Eifel
Stephan von Siegenhoven gen. Anstel war 1480 Vogt auf der Nürburg. Direkter Vorfahre. Heute am Nürburgring.
Stephan von Siegenhoven called Anstel was bailiff of the Nürburg in 1480. A direct ancestor. Today beside the Nürburgring.
Stephan von Siegenhoven dit Anstel était bailli du Nürburg en 1480. Ancêtre direct. Aujourd’hui à côté du Nürburgring.
Stephan von Siegenhoven detto Anstel fu balivo del Nürburg nel 1480. Antenato diretto. Oggi accanto al Nürburgring.
VON SIEGENHOVEN VOGT 1480VON SIEGENHOVEN, BAILIFF 1480VON SIEGENHOVEN, BAILLI 1480VON SIEGENHOVEN, BALIVO 1480
Erhalten · UNESCOStanding · UNESCOConservé · UNESCOConservato · UNESCO
Festung EhrenbreitsteinEhrenbreitstein FortressForteresse d’EhrenbreitsteinFortezza di Ehrenbreitstein
Koblenz
Carl Caspar von Schönebeck — Sohn von Anna Catharina Wilhelmina Hertmanni — heiratete hier 1734. Hier starb auch Clemens August von Bayern, Kurfürst-Erzbischof und Unterzeichner des Truchseß-Dekrets, 1761.
Carl Caspar von Schönebeck — son of Anna Catharina Wilhelmina Hertmanni — married here in 1734. Clemens August of Bavaria, Elector-Archbishop and signatory of the Truchsess decree, also died here, in 1761.
Carl Caspar von Schönebeck — fils d’Anna Catharina Wilhelmina Hertmanni — s’y maria en 1734. Clément-Auguste de Bavière, prince-archevêque électeur et signataire du décret de Truchsess, y mourut aussi, en 1761.
Carl Caspar von Schönebeck — figlio di Anna Catharina Wilhelmina Hertmanni — vi si sposò nel 1734. Qui morì anche Clemente Augusto di Baviera, principe elettore arcivescovo e firmatario del decreto di Truchsess, nel 1761.
SCHÖNEBECK-HERTMANNI 1734SCHÖNEBECK–HERTMANNI 1734SCHÖNEBECK–HERTMANNI 1734SCHÖNEBECK–HERTMANNI 1734

PrimärquellenPrimary sourcesSources primairesFonti primarie

Das ArchivThe ArchiveLes archivesL’archivio

Adelsakte · Eingetroffen 2026Nobility file · received 2026Dossier de noblesse · reçu en 2026Fascicolo nobiliare · ricevuto nel 2026
BayHStA München — KASTEN SCHWARZ 3491: Reichsfreiherrenstand Wilhelm Josef von Hertmanni, 19. Juni 1741. Ausgestellt durch Karl Albrecht von Bayern als Reichsvikar. Zeitgenössische Zusammenfassung buchstabiert den Namen als »Hartmann« — die Ursache des jahrzehntelangen Nichtfindens. Digitalisat erhalten.
BayHStA Munich — KASTEN SCHWARZ 3491: imperial barony for Wilhelm Josef von Hertmanni, 19 June 1741. Issued by Karl Albrecht of Bavaria as Imperial Vicar. The contemporary summary spells the name “Hartmann” — why it went unfound for decades. Digital copy received.
BayHStA Munich — KASTEN SCHWARZ 3491 : baronnie d’Empire pour Wilhelm Josef von Hertmanni, 19 juin 1741. Délivrée par Charles-Albert de Bavière en tant que vicaire d’Empire. Le résumé contemporain orthographie le nom « Hartmann » — d’où des décennies de recherches vaines. Copie numérique reçue.
BayHStA Monaco — KASTEN SCHWARZ 3491: baronia imperiale per Wilhelm Josef von Hertmanni, 19 giugno 1741. Rilasciata da Carlo Alberto di Baviera come vicario imperiale. Il riassunto coevo scrive il nome «Hartmann» — da qui decenni di ricerche vane. Copia digitale ricevuta.
1741
Adelsakte · Eingetroffen 2026Nobility file · received 2026Dossier de noblesse · reçu en 2026Fascicolo nobiliare · ricevuto nel 2026
Österreichisches Staatsarchiv, Wien (AVA-FHKA) — AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7: Österreichisches Pendant zum Freiherrendiplom, mit gezeichneter Wappenbeschreibung. Geschäftszahl 2026-0.396.165, Bearbeiter Philipp Mayalian. Digitalisat erhalten.
Austrian State Archives, Vienna (AVA-FHKA) — AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7: the Austrian counterpart to the barony diploma, with a drawn description of the arms. Reference 2026-0.396.165, handled by Philipp Mayalian. Digital copy received.
Archives d’État autrichiennes, Vienne (AVA-FHKA) — AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7 : le pendant autrichien du diplôme de baronnie, avec une description dessinée des armoiries. Référence 2026-0.396.165, dossier traité par Philipp Mayalian. Copie numérique reçue.
Archivio di Stato austriaco, Vienna (AVA-FHKA) — AT-OeStA/AVA Adel RAA 183.7: il corrispondente austriaco del diploma di baronia, con una descrizione disegnata dello stemma. Riferimento 2026-0.396.165, pratica seguita da Philipp Mayalian. Copia digitale ricevuta.
1741
Wissenschaftlicher Aufsatz · Schlüsselquelle 2026Scholarly article · key source 2026Article scientifique · source clé 2026Articolo scientifico · fonte chiave 2026
Günther Buhlmann — »Die Hofräte Fabri/Fabry in Kurköln«, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein. Bestätigt: Michael Hertmanni (Gen. I) als Ratsherr seit 1580; Bruder Johann Hertmanni ebenfalls Ratsherr; Anna Blanckenbergs Vater Walram als Schöffe; Bruder Johannes als Abt von Altenberg, Rektor Uni Köln, Freund Papst Alexanders VII.; Sterbedatum Anna Blanckenbergs (4. März 1685) als Beisetzdatum primärquellenmäßig belegt. Heruntergeladen via vr-elibrary.de. Digitalisat vorhanden.
Günther Buhlmann — “Die Hofräte Fabri/Fabry in Kurköln”, Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein. Confirms: Michael Hertmanni (Gen. I) as councillor from 1580; his brother Johann Hertmanni also a councillor; Anna Blanckenberg's father Walram as alderman; her brother Johannes as abbot of Altenberg, Rector of Cologne University, friend of Pope Alexander VII; Anna Blanckenberg's date of death (4 March 1685) attested from a primary source as her burial date. Downloaded via vr-elibrary.de. Digital copy held.
Günther Buhlmann — « Die Hofräte Fabri/Fabry in Kurköln », Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein. Confirme : Michael Hertmanni (gén. I) conseiller depuis 1580 ; son frère Johann Hertmanni, lui aussi conseiller ; Walram, père d’Anna Blanckenberg, échevin ; son frère Johannes, abbé d’Altenberg, recteur de l’université de Cologne, ami du pape Alexandre VII ; la date de décès d’Anna Blanckenberg (4 mars 1685) attestée par une source primaire comme date d’inhumation. Téléchargé via vr-elibrary.de. Copie numérique disponible.
Günther Buhlmann — «Die Hofräte Fabri/Fabry in Kurköln», Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein. Conferma: Michael Hertmanni (gen. I) consigliere dal 1580; suo fratello Johann Hertmanni anch’egli consigliere; Walram, padre di Anna Blanckenberg, scabino; suo fratello Johannes abate di Altenberg, rettore dell’Università di Colonia, amico di papa Alessandro VII; la data di morte di Anna Blanckenberg (4 marzo 1685) attestata da fonte primaria come data di sepoltura. Scaricato da vr-elibrary.de. Copia digitale disponibile.
2023
FamilySearch · Primärquelle bestätigt 2026FamilySearch · primary source confirmed 2026FamilySearch · source primaire confirmée 2026FamilySearch · fonte primaria confermata 2026
Kirchenbuch St. Kunibert, Köln — FamilySearch GTKC-JJR (11 Quellen): Alle vier Kinder des Gen. IV in St. Kunibert getauft (nicht St. Alban). Wilhelm Joseph: 9. Aug. 1676 (ref. N85G-M8T). Heirat Johann Bernhard × Gertrudis Widenfelt 1671 ebenfalls St. Kunibert (ref. JH8Z-3W5). Quellen eingetragen u.a. von FegelerPeter (6. März 2024), der Generalvikariatsprotokolle S. 350/351 zitiert.
Parish register St Kunibert, Cologne — FamilySearch GTKC-JJR (11 sources): all four children of Gen. IV baptised at St Kunibert (not St Alban). Wilhelm Joseph: 9 Aug 1676 (ref. N85G-M8T). Marriage of Johann Bernhard and Gertrudis Widenfelt, 1671, also at St Kunibert (ref. JH8Z-3W5). Sources entered by, among others, FegelerPeter (6 March 2024), citing the vicariate-general minutes pp. 350/351.
Registre paroissial de Saint-Cunibert, Cologne — FamilySearch GTKC-JJR (11 sources) : les quatre enfants de la gén. IV baptisés à Saint-Cunibert (et non à Saint-Alban). Wilhelm Joseph : 9 août 1676 (réf. N85G-M8T). Mariage de Johann Bernhard et de Gertrudis Widenfelt, 1671, également à Saint-Cunibert (réf. JH8Z-3W5). Sources saisies notamment par FegelerPeter (6 mars 2024), qui cite les procès-verbaux du vicariat général, p. 350/351.
Registro parrocchiale di San Cuniberto, Colonia — FamilySearch GTKC-JJR (11 fonti): tutti e quattro i figli della gen. IV battezzati a San Cuniberto (non a Sant’Albano). Wilhelm Joseph: 9 agosto 1676 (rif. N85G-M8T). Matrimonio di Johann Bernhard e Gertrudis Widenfelt, 1671, anch’esso a San Cuniberto (rif. JH8Z-3W5). Fonti inserite, tra gli altri, da FegelerPeter (6 marzo 2024), che cita i verbali del vicariato generale, pp. 350/351.
1671 — 1676
WappenbuchArmorialArmorialStemmario
J. Siebmacher's Großes und Allgemeines Wappenbuch — Tafelplateplanchetavola 215, »Hertmanni (Hermanns)«“Hertmanni (Hermanns)”« Hertmanni (Hermanns) »«Hertmanni (Hermanns)»
1857
GenealogieGenealogyGénéalogieGenealogia
Fuerth, Geschichte der Geschlechter — »VI. v. Hertmanni«“VI. v. Hertmanni”« VI. v. Hertmanni »«VI. v. Hertmanni», kompiliert voncompiled bycompilé parcompilato da E. von Oidtman
c. 1880–1900
FamiliengeschichteFamily historyHistoire familialeStoria di famiglia
Karl Pellmann — »Die Familie Hertmanni«“Die Familie Hertmanni”« Die Familie Hertmanni »«Die Familie Hertmanni», 542 Seiten, Cleve — digitalisiert, Volltext vorhanden542 pages, Cleve — digitised, full text available542 pages, Clèves — numérisé, texte intégral disponible542 pagine, Kleve — digitalizzato, testo integrale disponibile
1928
RechtsdokumentLegal recordActe juridiqueAtto giuridico
Stadtarchiv Linz am Rhein, Nr. 183a — Freiherr von Hertmanni wider den Pastor zu Linz, Zehntstreit Hof Stade in der Kasbach
City archive Linz am Rhein, no. 183a — Baron von Hertmanni v. the parish priest of Linz, tithe dispute over Hof Stade in the Kasbach
Archives municipales de Linz am Rhein, n° 183a — Le baron von Hertmanni contre le curé de Linz, litige sur la dîme du Hof Stade dans la Kasbach
Archivio cittadino di Linz am Rhein, n. 183a — Il barone von Hertmanni contro il parroco di Linz, lite sulla decima del Hof Stade nella Kasbach
1749/50
Nachlass · eingesehen 2026Papers · consulted 2026Fonds · consulté en 2026Fondo · consultato nel 2026
Historisches Archiv der Stadt Köln, Bestand 1049 — Nachlass Pellmann/Schellmann, Stammbäume und Bilder. Im August 2026 eingesehen und fotografiert.
Historical Archive of the City of Cologne, Bestand 1049 — Pellmann/Schellmann papers, pedigrees and pictures. Consulted and photographed in August 2026.
Archives historiques de la ville de Cologne, fonds 1049 — papiers Pellmann/Schellmann, arbres généalogiques et images. Consultés et photographiés en août 2026.
Archivio storico della città di Colonia, fondo 1049 — carte Pellmann/Schellmann, alberi genealogici e immagini. Consultate e fotografate nell’agosto 2026.
2026
Neufund 2026New find 2026Nouvelle trouvaille 2026Nuova scoperta 2026
Fürstliches Hatzfeldt-Wildenburg'sches Archiv, Schloss Schönstein — Nr. 2715: Dr. Hertmanni als Treuhänder für von Velbrück und von Hatzfeldt 1655–1670
Princely Hatzfeldt-Wildenburg archive, Schloss Schönstein — no. 2715: Dr Hertmanni as trustee for von Velbrück and von Hatzfeldt 1655–1670
Archives princières Hatzfeldt-Wildenburg, château de Schönstein — n° 2715 : le Dr Hertmanni fiduciaire pour les von Velbrück et von Hatzfeldt, 1655–1670
Archivio principesco Hatzfeldt-Wildenburg, castello di Schönstein — n. 2715: il dottor Hertmanni fiduciario per i von Velbrück e von Hatzfeldt, 1655–1670
1669
Neufund 2026New find 2026Nouvelle trouvaille 2026Nuova scoperta 2026
Vereinigte Adelsarchive im Rheinland, Dyck02 Nr. 216 — »Das Merkensgut zu Gruissen (Witwe Hertmanni)« — bisher unbekanntes Hertmanni-Gut am Niederrhein
United Noble Archives of the Rhineland, Dyck02 no. 216 — “Das Merkensgut zu Gruissen (Witwe Hertmanni)” — a Hertmanni estate on the Lower Rhine not previously known
Archives nobiliaires réunies de Rhénanie, Dyck02 n° 216 — « Das Merkensgut zu Gruissen (Witwe Hertmanni) » — un domaine Hertmanni du Bas-Rhin jusqu’ici inconnu
Archivi nobiliari riuniti della Renania, Dyck02 n. 216 — «Das Merkensgut zu Gruissen (Witwe Hertmanni)» — un podere Hertmanni sul Basso Reno finora sconosciuto
1678
StandesamtsurkundenCivil recordsActes d’état civilAtti di stato civile
Standesamt Bonn — Heiratsregister 1895 Nr. 64: Friedrich Obergethmann ⚭ Charlotte Brasse. Trauzeuge: Carl von Oidtman
Civil registry Bonn — marriages 1895 no. 64: Friedrich Obergethmann m. Charlotte Brasse. Witness: Carl von Oidtman
État civil de Bonn — mariages 1895 n° 64 : Friedrich Obergethmann épouse Charlotte Brasse. Témoin : Carl von Oidtman
Stato civile di Bonn — matrimoni 1895 n. 64: Friedrich Obergethmann sposa Charlotte Brasse. Testimone: Carl von Oidtman
1895
EntnazifizierungsakteDenazification fileDossier de dénazificationFascicolo di denazificazione
Landesarchiv NRW, NW 1034 / SBE Wehrmacht-Ausschuss Nr. 1278 — Friedrich Obergethmann, geb. 04.11.1863, Oberstleutnant
Landesarchiv NRW, NW 1034 / SBE Wehrmacht committee no. 1278 — Friedrich Obergethmann, b. 4 Nov 1863, lieutenant colonel
Landesarchiv NRW, NW 1034 / SBE, comité Wehrmacht n° 1278 — Friedrich Obergethmann, né le 4 nov. 1863, lieutenant-colonel
Landesarchiv NRW, NW 1034 / SBE, commissione Wehrmacht n. 1278 — Friedrich Obergethmann, nato il 4 nov. 1863, tenente colonnello
1945–1946

Historischer KontextHistorical contextContexte historiqueContesto storico

Köln im ReichCologne in the EmpireCologne dans l’EmpireColonia nell’Impero

Die Familie von Hertmanni stieg auf in einer Stadt mit zwei Gesichtern — und fiel mit dem Ende des Systems, das sie hervorgebracht hatte.

The von Hertmanni family rose in a city with two faces — and fell with the end of the system that had made it.

La famille von Hertmanni s’éleva dans une ville à deux visages — et tomba avec la fin du système qui l’avait portée.

La famiglia von Hertmanni ascese in una città dai due volti — e cadde con la fine del sistema che l’aveva generata.

Köln war gleichzeitig Freie Reichsstadt und Zentrum eines der mächtigsten Kurfürstentümer des Heiligen Römischen Reiches. Der Erzbischof-Kurfürst — ab 1583 fast durchgehend ein Wittelsbacher — residierte in Bonn und in Brühl: genau dem Ort, an dem die Hertmanni als Amtsverwalter ihre Karrieren aufbauten.

Cologne was at once a Free Imperial City and the centre of one of the most powerful electorates of the Holy Roman Empire. The Elector-Archbishop — almost always a Wittelsbach from 1583 — resided at Bonn and at Brühl: exactly where the Hertmanni built their careers as district administrators.

Cologne était à la fois ville libre d’Empire et centre de l’un des plus puissants électorats du Saint-Empire romain germanique. Le prince-archevêque électeur — presque toujours un Wittelsbach à partir de 1583 — résidait à Bonn et à Brühl : exactement là où les Hertmanni firent carrière comme administrateurs de bailliage.

Colonia era al tempo stesso città libera imperiale e centro di uno dei più potenti elettorati del Sacro Romano Impero. Il principe arcivescovo elettore — dal 1583 quasi sempre un Wittelsbach — risiedeva a Bonn e a Brühl: proprio dove gli Hertmanni costruirono le loro carriere come amministratori di distretto.

Die beiden entscheidenden Dokumente der Familie wurden von Wittelsbacher Brüdern unterzeichnet: Clemens August (Truchseß 1726) und Karl Albrecht (Freiherrenstand 1741). Karl Albrecht wurde kurz darauf Kaiser Karl VII.

The family's two decisive documents were signed by Wittelsbach brothers: Clemens August (Truchsess, 1726) and Karl Albrecht (barony, 1741). Soon afterwards Karl Albrecht became Emperor Charles VII.

Les deux documents décisifs de la famille furent signés par des frères Wittelsbach : Clément-Auguste (Truchsess, 1726) et Charles-Albert (baronnie, 1741). Peu après, Charles-Albert devint l’empereur Charles VII.

I due documenti decisivi della famiglia furono firmati da fratelli Wittelsbach: Clemente Augusto (Truchsess, 1726) e Carlo Alberto (baronia, 1741). Poco dopo Carlo Alberto divenne l’imperatore Carlo VII.

Johann Andreas Hertmanni, Amtsverwalter Brühl, verweigerte den Eid im Dezember 1797 und verlor sein Amt. Köln fiel an Frankreich am 6. Oktober 1794. Der letzte Brühler Zweig erlosch 1832.

Johann Andreas Hertmanni, district administrator at Brühl, refused the oath in December 1797 and lost his post. Cologne fell to France on 6 October 1794. The last Brühl branch died out in 1832.

Johann Andreas Hertmanni, administrateur du bailliage de Brühl, refusa le serment en décembre 1797 et perdit sa charge. Cologne tomba aux mains de la France le 6 octobre 1794. La dernière branche de Brühl s’éteignit en 1832.

Johann Andreas Hertmanni, amministratore del distretto di Brühl, rifiutò il giuramento nel dicembre 1797 e perse la carica. Colonia cadde in mano francese il 6 ottobre 1794. L’ultimo ramo di Brühl si estinse nel 1832.

FrankfurtFrankfurtFrancfortFrancoforte · 1742
Krönung Kaiser Karls VII., 12. Februar 1742. Sein Bruder Clemens August, Erzbischof-Kurfürst, setzte die Krone auf. Als Reichsvikar hatte Karl Albrecht ein Jahr zuvor den Hertmanni-Freiherrnstand verliehen. Johann Wilhelm Josef von Hertmanni reiste mit silberbeschlagenen Pferdehufen.
Coronation of Emperor Charles VII, 12 February 1742. His brother Clemens August, Elector-Archbishop, placed the crown. As Imperial Vicar, Karl Albrecht had granted the Hertmanni barony a year earlier. Johann Wilhelm Josef von Hertmanni arrived with his horses shod in silver.
Couronnement de l’empereur Charles VII, 12 février 1742. Son frère Clément-Auguste, prince-archevêque électeur, posa la couronne sur sa tête. Un an plus tôt, en tant que vicaire d’Empire, Charles-Albert avait conféré la baronnie aux Hertmanni. Johann Wilhelm Josef von Hertmanni arriva avec des chevaux ferrés d’argent.
Incoronazione dell’imperatore Carlo VII, 12 febbraio 1742. Suo fratello Clemente Augusto, principe arcivescovo elettore, pose la corona. Un anno prima, come vicario imperiale, Carlo Alberto aveva concesso la baronia agli Hertmanni. Johann Wilhelm Josef von Hertmanni arrivò con i cavalli ferrati d’argento.
Krönung Kaiser Karls VII., Frankfurt 1742
MünchenMunichMunichMonaco di Baviera · Bonn · Brühl
Die Wittelsbach-Achse. Schloss Augustusburg (ab 1725 von Cuvilliés), Schloss Falkenlust, Schloss Poppelsdorf — das Versailles des Rheinlands, wenige Kilometer vom Hertmanni-Stammgut entfernt. Die Hertmanni dienten hier als Greffiers und Truchsessen.
The Wittelsbach axis. Schloss Augustusburg (by Cuvilliés from 1725), Schloss Falkenlust, Schloss Poppelsdorf — the Versailles of the Rhineland, a few kilometres from the Hertmanni estate. Here the Hertmanni served as clerks and stewards.
L’axe des Wittelsbach. Le château d’Augustusburg (par François de Cuvilliés à partir de 1725), le château de Falkenlust, le château de Poppelsdorf — le Versailles rhénan, à quelques kilomètres des terres des Hertmanni. Les Hertmanni y servirent comme greffiers et sénéchaux.
L’asse Wittelsbach. Il castello di Augustusburg (di Cuvilliés dal 1725), il castello di Falkenlust, il castello di Poppelsdorf — la Versailles della Renania, a pochi chilometri dal podere Hertmanni. Qui gli Hertmanni servirono come cancellieri e siniscalchi.
Feuerwerk zur Krönung Karls VII., Hamburg 1742

ForschungskontaktResearch contactContact de rechercheContatto di ricerca

Schreiben Sie.Write to us.Écrivez-nous.Scriveteci.

Wenn Sie Dokumente, Photographien oder genealogische Informationen zu den Familien von Hertmanni, de Cassal, de Piret, Byll, von Siegenhoven, Obergethmann, Blanckenberg, von Graß, von Oidtmann, Fabri, de Merode oder verwandten Linien besitzen — bitte melden Sie sich.

If you hold documents, photographs or genealogical information on the families von Hertmanni, de Cassal, de Piret, Byll, von Siegenhoven, Obergethmann, Blanckenberg, von Graß, von Oidtmann, Fabri, de Merode or related lines — please get in touch.

Si vous possédez des documents, des photographies ou des informations généalogiques sur les familles von Hertmanni, de Cassal, de Piret, Byll, von Siegenhoven, Obergethmann, Blanckenberg, von Graß, von Oidtmann, Fabri, de Merode ou des lignées apparentées — écrivez-nous.

Se possedete documenti, fotografie o informazioni genealogiche sulle famiglie von Hertmanni, de Cassal, de Piret, Byll, von Siegenhoven, Obergethmann, Blanckenberg, von Graß, von Oidtmann, Fabri, de Merode o linee affini — scriveteci.

Die Archivreisen 2026 sind abgeschlossen. Hinweise auf Dokumente, Bilder und Siegel in Privatbesitz sind weiterhin sehr willkommen.

The 2026 archive journeys are complete. Leads to documents, pictures and seals in private hands are still very welcome.

Les voyages d’archives de 2026 sont terminés. Toute piste vers des documents, images ou sceaux en mains privées reste la bienvenue.

I viaggi d’archivio del 2026 sono conclusi. Ogni segnalazione di documenti, immagini o sigilli in mani private è sempre benvenuta.

research@von-hertmanni.com
Der ForscherThe researcherLe chercheurIl ricercatore
Florian Baptist Gypser
Architekt · Designer · BangkokArchitect · Designer · BangkokArchitecte · designer · BangkokArchitetto · designer · Bangkok
floriangypser.com

Florian Baptist Gypser, geboren 1974 in Wien, ist Architekt und Designer. Er studierte an der Universität für angewandte Kunst Wien bei Hans Hollein und Zaha Hadid (M.Arch. 2006), lebt seit 2004 in Bangkok und führt dort seit 2008 ein eigenes Designstudio; seine Möbel wurden unter anderem auf dem Salone del Mobile in Mailand gezeigt. Als Sohn von Dorothea Maria Obergethmann ist er ein Nachkomme der Familie Hertmanni in direkter Linie. Er wuchs mit den großen Familienporträts und Karl Pellmanns Buch über die Familie auf. Erst vor Kurzem zeigte sich, wie viele Dokumente in Archiven in Deutschland, Belgien, Luxemburg, den Niederlanden und Österreich erhalten sind — das führte im Sommer 2026 zu einer Forschungsreise durch diese Archive. Die Ergebnisse führen zu einem Buchprojekt — und zum hundertjährigen Jubiläum von Pellmanns Familiengeschichte im Jahr 2028.

Florian Baptist Gypser, born in Vienna in 1974, is an architect and designer. He studied at the University of Applied Arts Vienna under Hans Hollein and Zaha Hadid (M.Arch. 2006), has lived in Bangkok since 2004, and has run his own design studio there since 2008; his furniture has been exhibited at the Salone del Mobile in Milan, among other venues. As the son of Dorothea Maria Obergethmann, he is a direct descendant of the Hertmanni family. He grew up surrounded by the family’s ancestral portraits and Karl Pellmann’s chronicle. Only recently did the vast scale of documentation preserved across archives in Germany, Belgium, Luxembourg, the Netherlands and Austria become evident, prompting an extensive archival research tour in the summer of 2026. These discoveries will culminate in a published book project marking the centenary of Pellmann’s family history in 2028.

Florian Baptist Gypser, né à Vienne en 1974, est architecte et designer. Diplômé de l’Université des arts appliqués de Vienne, où il s’est formé auprès de Hans Hollein et de Zaha Hadid (M.Arch. 2006), il vit à Bangkok depuis 2004 et y dirige son propre studio de design depuis 2008 ; ses créations de mobilier ont notamment été exposées au Salone del Mobile de Milan. Fils de Dorothea Maria Obergethmann, il est un descendant direct de la famille Hertmanni. Ayant grandi entouré des portraits d’ancêtres et nourri de la chronique rédigée par Karl Pellmann, il a entrepris de rassembler l’abondant corpus documentaire conservé dans les archives d’Allemagne, de Belgique, du Luxembourg, des Pays-Bas et d’Autriche, menant une première campagne de recherches à l’été 2026. Ces travaux préparent un projet éditorial à paraître pour le centenaire du livre de Pellmann en 2028.

Florian Baptist Gypser, nato a Vienna nel 1974, è architetto e designer. Ha studiato all’Università di Arti Applicate di Vienna con Hans Hollein e Zaha Hadid (M.Arch. 2006). Vive a Bangkok dal 2004, dove dal 2008 dirige il proprio studio di design; i suoi arredi sono stati esposti, tra l’altro, al Salone del Mobile di Milano. Figlio di Dorothea Maria Obergethmann, è un discendente diretto della famiglia Hertmanni. È cresciuto con i grandi ritratti di famiglia e con il volume di Karl Pellmann dedicato alla casata. Solo di recente è emersa la quantità di documenti conservati negli archivi di Germania, Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi e Austria — che ha portato a un viaggio di ricerca nell’estate 2026. Le ricerche porteranno a un progetto editoriale — e al centenario della storia di famiglia di Pellmann nel 2028.